Girl, I'll Take U Anywhere - text, preklad
You're the powder in my gun
When I shoot off my mouth or get angry with anyone
You're the flip-side of a frown
When I misbehave, you help me stand my ground
But the feeling
Overcomes my mind until I wanna die
But your teasing
Like a trembling to the heart, you bring me back to lifeJsi práškem v mé zbrani
Když vystřelím z úst nebo mě někdo rozzlobí
Rychle se zamračíš
Když se mýlím, pomůžeš mi postavit se
Ale ten pocit
Překonává mou mysl, dokud nechci zemřít
Ale tvoje škádlení
Jako třesoucí se srdce, přivádíš mě zpět k životu
When I shoot off my mouth or get angry with anyone
You're the flip-side of a frown
When I misbehave, you help me stand my ground
But the feeling
Overcomes my mind until I wanna die
But your teasing
Like a trembling to the heart, you bring me back to lifeJsi práškem v mé zbrani
Když vystřelím z úst nebo mě někdo rozzlobí
Rychle se zamračíš
Když se mýlím, pomůžeš mi postavit se
Ale ten pocit
Překonává mou mysl, dokud nechci zemřít
Ale tvoje škádlení
Jako třesoucí se srdce, přivádíš mě zpět k životu
And you told me
"Get yourself together, let go of the past
Take it easy, if we're good together
We can make it last."
Then you sold me
A chemical reaction triggered by your stare
Girl, I'll take you anywhere
Girl, I'll take you anywhere A řeklas mi
"Dej se dokupy, nech minulost odejít
Ber to lehkovážně, pokud jsme teď spolu v pohodě
Může to trvat navěky."
Pak jsi mě zaprodala
Chemickou reakcí vyvolánou tvým pohledem
Holko, vezmu tě kdekoliv
Holko, vezmu tě kdekoliv
"Get yourself together, let go of the past
Take it easy, if we're good together
We can make it last."
Then you sold me
A chemical reaction triggered by your stare
Girl, I'll take you anywhere
Girl, I'll take you anywhere A řeklas mi
"Dej se dokupy, nech minulost odejít
Ber to lehkovážně, pokud jsme teď spolu v pohodě
Může to trvat navěky."
Pak jsi mě zaprodala
Chemickou reakcí vyvolánou tvým pohledem
Holko, vezmu tě kdekoliv
Holko, vezmu tě kdekoliv
I don't always need your help
But you're the only one who will let me be myself
You're my wife, I pass for two
Without our connection I could never write this music for you Nepotřebuji tvojí pomoc vždycky
Ale ty jsi jediná, co mi dovolí být svým
Jsi moje žena, já procházím dvěma
Bez tvého připojení bych pro tebe nikdy nepsal tuto muziku
But you're the only one who will let me be myself
You're my wife, I pass for two
Without our connection I could never write this music for you Nepotřebuji tvojí pomoc vždycky
Ale ty jsi jediná, co mi dovolí být svým
Jsi moje žena, já procházím dvěma
Bez tvého připojení bych pro tebe nikdy nepsal tuto muziku
And you told me
"Get yourself together, let go of the past
Take it easy, if we're good together
We can make it last."
Then you sold me
A chemical reaction triggered by your stare
Girl, I'll take you anywhere
Girl, I'll take you anywhere A řeklas mi
"Dej se dokupy, nech minulost odejít
Ber to lehkovážně, pokud jsme teď spolu v pohodě
Může to trvat navěky."
Pak jsi mě zaprodala
Chemickou reakcí vyvolánou tvým pohledem
Holko, vezmu tě kdekoliv
Holko, vezmu tě kdekoliv
"Get yourself together, let go of the past
Take it easy, if we're good together
We can make it last."
Then you sold me
A chemical reaction triggered by your stare
Girl, I'll take you anywhere
Girl, I'll take you anywhere A řeklas mi
"Dej se dokupy, nech minulost odejít
Ber to lehkovážně, pokud jsme teď spolu v pohodě
Může to trvat navěky."
Pak jsi mě zaprodala
Chemickou reakcí vyvolánou tvým pohledem
Holko, vezmu tě kdekoliv
Holko, vezmu tě kdekoliv
And you told me
"Get yourself together, let go of the past
Take it easy, if we're good together
We can make it last."
Then you sold me
A chemical reaction triggered by your stare
Girl, I'll take you anywhere
Girl, I'll take you anywhere A řeklas mi
"Dej se dokupy, nech minulost odejít
Ber to lehkovážně, pokud jsme teď spolu v pohodě
Může to trvat navěky."
Pak jsi mě zaprodala
Chemickou reakcí vyvolánou tvým pohledem
Holko, vezmu tě kdekoliv
Holko, vezmu tě kdekoliv
"Get yourself together, let go of the past
Take it easy, if we're good together
We can make it last."
Then you sold me
A chemical reaction triggered by your stare
Girl, I'll take you anywhere
Girl, I'll take you anywhere A řeklas mi
"Dej se dokupy, nech minulost odejít
Ber to lehkovážně, pokud jsme teď spolu v pohodě
Může to trvat navěky."
Pak jsi mě zaprodala
Chemickou reakcí vyvolánou tvým pohledem
Holko, vezmu tě kdekoliv
Holko, vezmu tě kdekoliv
Reklama
Reklama
