Promise of the world (世界の約束) - text, preklad
世界の約束
涙の奥にゆらぐほほえみは
時の始めからの世界の約束Slib světu
Smích rozechvělý hluboko za Tvými slzami
je od počátku věků slibem tomuto světu
涙の奥にゆらぐほほえみは
時の始めからの世界の約束Slib světu
Smích rozechvělý hluboko za Tvými slzami
je od počátku věků slibem tomuto světu
いまは一人でも二人の昨日から
今日は生まれきらめく
初めて会った日のように I když jsi teď sám, od včerejšího dne ve dvou
dnešní den se rodí záříc
jako první den našeho setkání
今日は生まれきらめく
初めて会った日のように I když jsi teď sám, od včerejšího dne ve dvou
dnešní den se rodí záříc
jako první den našeho setkání
思い出のうちにあなたはいない
そよかぜとなって頬に触れてくる Nejsi v mých vzpomínkách,
stáváš se lehkým vánkem, dotýkáš se mých tváří
そよかぜとなって頬に触れてくる Nejsi v mých vzpomínkách,
stáváš se lehkým vánkem, dotýkáš se mých tváří
木漏れ日の午後の別れのあとも
決して終わらない世界の約束 I po našem rozloučení v to odpoledne, kdy slunce prosvítalo skrze listy stromů,
slib tomuto světu nikdy neskončí
決して終わらない世界の約束 I po našem rozloučení v to odpoledne, kdy slunce prosvítalo skrze listy stromů,
slib tomuto světu nikdy neskončí
いまは一人でも明日は限りない
あなたが教えてくれた
夜にひそむやさしさ I když jsi teď sám, zítřek je věčný
poučil si mě o
nocí ukryté něžnosti
あなたが教えてくれた
夜にひそむやさしさ I když jsi teď sám, zítřek je věčný
poučil si mě o
nocí ukryté něžnosti
思い出のうちにあなたはいない
せせらぎの歌にこの空の色に
花の香りにいつまでも生きて Nejsi v mých vzpomínkách,
žij věčně v šepotu potůčků,
v barvě této oblohy,
ve vůni květin
せせらぎの歌にこの空の色に
花の香りにいつまでも生きて Nejsi v mých vzpomínkách,
žij věčně v šepotu potůčků,
v barvě této oblohy,
ve vůni květin
Reklama
Reklama
