Playlisty Pokec
Reklama

The Main Character - text, preklad

playlist Playlist

Ukáž pieseň na Facebook

I’m that first person they talk about in all the books
I’m that perspective you cannot doubt, see how I look
Control the narrative reliably, baby, it’s all about me
And I wrote the book about throwing the book at those who don’t do it by it
Som prvá osoba, o ktorej hovoria vo všetkých knihách
Som ten pohľad, o ktorom nemôžete pochybovať, pozrite sa, ako vyzerám
Spoľahlivo ovládam rozprávanie, zlatko, všetko je o mne
A napísal som knihu o hádzaní knihy na tých, ktorí to tak nerobia

So now I’m holding myself hostage, Stockholm lust just looks like justice
And enough lefts don’t make the right but two wrongs do
Oh man, Sun Tzu would love this!
Beating my dead high horse off the high road to low ground
‘Cause if you shake your fist at snakes in grass
It looks like punching down

Takže teraz sa držím ako rukojemník, štokholmský chtíč vyzerá ako spravodlivosť
A dostatok ľavice nerobí pravdu, ale dve chyby áno
Ach, toto by sa Sun Tzu páčilo!
Zrazil som môjho mŕtveho vysokého koňa z vysokej cesty na nízku zem
Pretože ak trepeš päsťou po hadoch v tráve
Vyzerá to ako úder

So god forbid I’m seen just as an average human being
I mean, imagine if protagonists just died in the first scene
I’m the gap between a tragedy and comedy
Don’t come at me
I’m the main character and you have to like me

Takže nedaj bože, aby som bol videný len ako priemerná ľudská bytosť
Predstavte si, že by protagonisti zomreli hneď v prvej scéne
Som priepasť medzi tragédiou a komédiou
Nechajte ma
Som hlavná postava a musíte ma mať radi

I loot plot armor from NPC’s
Well, they are to me
Trite tropes, traits, traumas, trinkets, and treats; it's all XP
Look in the sky, it’s a bird! It’s a plane! No, it’s superego!
The underdog you cheer for
Villains are everywhere, that’s how I know that I’m the hero!

Lootujem brnenie z NPC
No sú pre mňa
Trite trópy, črty, traumy, drobnosti a maškrty; všetko je to XP
Pozrite sa na oblohu, je to vták! Je to lietadlo! Nie, je to superego!
Smoliar, ktorému fandíte
Darebáci sú všade, preto viem, že ja som hrdina!

So tie me to the train tracks, laugh and snidely twist your mustache
Snidely Whiplash, Boris Badenov, ignoring me’s bad enough
Where do you get off? Da, das vedanya, darling
Daleks in high collars monologue and I outsmart them with a ray-gun and a tweet

Tak ma priviaž ku koľajniciam, smej sa a uštipačným spôsobom si vykrúcaj fúzy
Snidelely Whiplash, Boris Badenov, ignorovanie ma je dosť zlé
Kde vystúpite? Da, das vedanya, miláčik
Dalekovia vo vysokých golieroch monológujú a ja ich prekabátim zbraňou a piskotom

So god forbid I’m seen just as an average human being
I mean imagine if protagonists just died in the first scene
I’m the gap between a tragedy and comedy
Don’t come at me
I’m the main character and you have to like me

Takže nedaj bože, aby som bol videný len ako priemerná ľudská bytosť
Predstavte si, že by protagonisti zomreli hneď v prvej scéne
Som priepasť medzi tragédiou a komédiou
Nechajte ma
Som hlavná postava a musíte ma mať radi

Judge me by what my cover shows, author becomes beyond reproach
You don’t know the prose or if the spine is still intact
Oh, like Alice fell to Wonderland, come astroturf my Overton
And bolden my demand to live by alternative facts

Posúďte ma podľa toho, čo ukazuje moja obálka, autorovi sa nedá nič vytknúť
Nepoznáte prózu alebo či je chrbtica stále neporušená
Och, ako Alica padla do Krajiny zázrakov, poďte astroturfovať môjho Overtona
A podporte moju požiadavku žiť podľa alternatívnych faktov
Her majesty says "The Royal We demand a standard of loyalty
An agreement to be reverent, lick the emperor’s new boots
The court fool got the guillotine, the witches the stake, you the dopamine
And Siemens made the Zyklon B but we all still get the flu
We all do what we need to to get through
(It’s nothing new)
But I ain’t done a fucking thing to you!"
Jej veličenstvo hovorí: „Požadujeme štandard lojality
Dohodu o úcte, lízanie cisárových nových čižiem
Súdny blázon dostal gilotínu, čarodejnice kôl, ty dopamín
A Siemens vyrobil Zyklon B, ale všetci stále máme chrípku
Všetci robíme to, čo potrebujeme, aby sme sa cez to dostali
(nie je to nič nové)
Ale ja som ti nič kurva neurobil!"

So god forbid I’m seen just as an average human being
I mean imagine if antagonists lacked any evil scheme
I’m the gap between a tragedy and comedy
Don’t come at me
I’m the main character and you have to like me

Takže nedaj bože, aby som bol videný len ako priemerná ľudská bytosť
Predstavte si, že by antagonistom chýbala nejaká zlá schéma
Som priepasť medzi tragédiou a komédiou
Nechajte ma
Som hlavná postava a musíte ma mať radi

Text pridala amftl

Video přidala amftl

Preklad pridal HornyMetal

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.