Hold Me Like You Used To - text, preklad
Playlist
Can you feel that cold coming in
That old familiar sting
When you know they’re gone
But you still hold on to the little things
Mama always told me that the ones that leave
They look down on us in golden wings
I wanna believe it
Tell me do you believe itCítíš, jak přichází zima?
To staré známé bodnutí
Když víte, že jsou pryč
Ale stále se držíte maličkostí
Maminka mi vždy říkala, že ti, kteří odcházejí
Dívají se na nás zlatými křídly
Chci tomu věřit
Řekni mi, věříš tomu?
That old familiar sting
When you know they’re gone
But you still hold on to the little things
Mama always told me that the ones that leave
They look down on us in golden wings
I wanna believe it
Tell me do you believe itCítíš, jak přichází zima?
To staré známé bodnutí
Když víte, že jsou pryč
Ale stále se držíte maličkostí
Maminka mi vždy říkala, že ti, kteří odcházejí
Dívají se na nás zlatými křídly
Chci tomu věřit
Řekni mi, věříš tomu?
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
Didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Hold me like you used to, used to Když ztratíme ty, které milujeme
Už jsem si zvykal, zvykal
Mít tě u sebe
Tak proč musíš odejít
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
Díváte se shora
Nechtěli jsme tě ztratit, ztratit tě
Tak proč musíš odejít
Potřebuji tě tady se mnou
Drž mě jako dřív, dřív
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
Didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Hold me like you used to, used to Když ztratíme ty, které milujeme
Už jsem si zvykal, zvykal
Mít tě u sebe
Tak proč musíš odejít
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
Díváte se shora
Nechtěli jsme tě ztratit, ztratit tě
Tak proč musíš odejít
Potřebuji tě tady se mnou
Drž mě jako dřív, dřív
When I lay awake at night
I feel you close to me
Now you’re taken from this world
I hope you can finally breath
Mama always told me that the songs I sing will make you proud
So I’m singing this
So do you hear it
I wanna believe it Když jsem v noci ležel vzhůru
Cítím, že jsi blízko mě
Nyní jste vzati z tohoto světa
Doufám, že konečně můžete dýchat
Maminka mi vždy říkala, že na ty písničky, které zpívám, budeš pyšná
Takže to zpívám
Slyšíš to?
Chci tomu věřit
I feel you close to me
Now you’re taken from this world
I hope you can finally breath
Mama always told me that the songs I sing will make you proud
So I’m singing this
So do you hear it
I wanna believe it Když jsem v noci ležel vzhůru
Cítím, že jsi blízko mě
Nyní jste vzati z tohoto světa
Doufám, že konečně můžete dýchat
Maminka mi vždy říkala, že na ty písničky, které zpívám, budeš pyšná
Takže to zpívám
Slyšíš to?
Chci tomu věřit
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
Didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Just hold me like you used to, used to Když ztratíme ty, které milujeme
Už jsem si zvykal, zvykal
Mít tě u sebe
Tak proč musíš odejít
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
Díváte se shora
Nechtěli jsme tě ztratit, ztratit tě
Tak proč musíš odejít
Potřebuji tě tady se mnou
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
Didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Just hold me like you used to, used to Když ztratíme ty, které milujeme
Už jsem si zvykal, zvykal
Mít tě u sebe
Tak proč musíš odejít
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
Díváte se shora
Nechtěli jsme tě ztratit, ztratit tě
Tak proč musíš odejít
Potřebuji tě tady se mnou
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
I just want to take away, take away
All the pain of yesterday, yesterday
I just want to feel okay, feel okay
I just want to be okay Chci jen odnést, odnést
Všechna bolest včerejška, včera
Jen se chci cítit dobře, cítit se dobře
Jen chci být v pořádku
All the pain of yesterday, yesterday
I just want to feel okay, feel okay
I just want to be okay Chci jen odnést, odnést
Všechna bolest včerejška, včera
Jen se chci cítit dobře, cítit se dobře
Jen chci být v pořádku
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
I didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Just hold me like you used to, used to Když ztratíme ty, které milujeme
Už jsem si zvykal, zvykal
Mít tě u sebe
Tak proč musíš odejít
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
Díváte se shora
Nechtěl jsem tě ztratit, ztratit tě
Tak proč musíš odejít
Potřebuji tě tady se mnou
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
I didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Just hold me like you used to, used to Když ztratíme ty, které milujeme
Už jsem si zvykal, zvykal
Mít tě u sebe
Tak proč musíš odejít
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
Díváte se shora
Nechtěl jsem tě ztratit, ztratit tě
Tak proč musíš odejít
Potřebuji tě tady se mnou
Jen mě drž, jak jsi býval, zvyklý
Reklama
