Playlisty Pokec
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

With a glass inlaid with gemstones
On a pool around the evening
Among the perfumed roses
Wait for her
Na svoju milovanú čakaj
With the patience of a packhorse loaded for the mountains
Like a stoic, noble prince
Wait for her
S pohármi drahokamami vykladanými
Pri fontáne keď sa zmráka
Medzi ružami voňavými
Na svoju milovanú čakaj
With seven pillows laid out on the stair
The scent of womens' incense fills the air
Be calm, and wait for her
S trpezlivosťou mulice ktorá do hôr ťahá náklad
Ako statočný a ušľachtilý princ
Na svoju milovanú budeš čakať
And do not flush the sparrows that are nesting in her braids
All along the barricades
Wait for her
Vankúšmi má na schodoch cestu lemovanú
Vôňa dámskeho kadidla napĺňa vzduch
Buď pokojný a čakaj na svoju milovanú
And if she comes soon
Wait for her
And if she comes late
Wait
A nevyplaš vrabce čo sa v závesoch zahniezdili
Po celej dĺžke barikád
Na svoju milovanú čakaj v každej chvíli
Let her be still as a summer afternoon
A garden in full bloom
A keď už bude mať za chvíľu otvoriť bránu
Čakaj na svoju milovanú
A ak bude meškať práve
Čakaj stále
Let her breathe in the air that is foreign to her heart
Let her lips part
Wait for her
Nechaj ju v kľude ako popoludnie v lete
Ako záhradu v plnom kvete
Take her to the balcony, see the moon soaked in milk
Hear the rustle of her silk
Wait for her
Nech sa nadýchne vzduchu čo je pre jej srdce cudzí
Kým pootvorí pery tak len rátaj
Na svoju milovanú čakaj
Don't let your eyes alight
Upon the twin doves of her breast
Lest they take flight
Wait for her
Vezmi ju na balkón pozrieť si ako mesiac do hmly padá
Počúvaj ako šumí hodváb na jej šatách
Na svoju milovanú čakaj
And if she comes soon
Wait for her
And if she comes late
Wait, wait
Nedovoľ aby tvoje oči zostúpili
Ku hrdličkám čo sa pod blúzkou skryli
Nech môžu odletieť smerom k ránu
Čakaj na svoju milovanú
Serve her water before wine
Do not touch her hand
Let your fingertips rest at her command
A keď už bude mať za chvíľu otvoriť bránu
Čakaj na svoju milovanú
A ak bude meškať práve
Čakaj stále
Speak softly as a flute would to a fearful violin
Breathe out
Breathe in
Prines vodu skôr ako jej ponúkneš víno
Neskúšaj sa jej dotýkať
Nechaj prsty premýšľať nad správnou chvíľou
And as the echo fades from that final fusillade
Remember the promises you made
Šepkaj ako flauta husliam bojazlivým
Výdych
Nádych tichý

Text pridal obladi

Text opravil Lucullus

Video přidal obladi

Preklad pridal Lucullus

Preklad opravil Lucullus

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.