Pokec Playlisty
Reklama

Make Me A Robot - text, preklad

playlist Playlist
I don't want to be a human anymore,
I'm done.
I don't want to make mistakes anymore,
he's won.
Už nechcem byť človekom,
mám toho dosť.
Už nikdy nechcem robiť chyby,
on vyhral.
I'm too old to change.
Take my heart and I'll restart,
please just let me fall apart.
You may say it's strange,
But I quit, guess that's it,
for a human, I'm unfit, so...
Som príliš stará na zmenu,
zober si moje srdce a ja sa reštartujem,
prosím, len ma nechaj rozpadnúť sa.
Môžes si vravieť, že to je čudné,
ale ja proste končím, tak to je,
nie som stavaná na človeka, takže...
Make me a robot.
Make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot.
Make me a robot.
Take, take my soul.
Sprav zo mňa robota.
Sprav zo mňa robota.
Sprav, sprav ma chladnou.
Sprav zo mňa robota.
Sprav zo mňa robota
Zober si, zober si moju dušu.
I don't want to have to fight anymore,
I'm tired.
I don't want to have to feel anymore
uninspired.
Už nechcem musieť stále bojovať,
som unavená.
Už sa nikdy nechcem cítiť
neinšpirovaná.
I am too worn out.
Broken down, on the ground,
I'm too shy to make a sound.
All I have is doubt.
I don't care, you can stare,
'cause a human can't compare, so...
Som príliš vysilená,
Zlomená, na zemi,
A hanbím sa niečo povedať,
jediné, čo mám sú pochybnosti.
Nestarám sa, môžeš čumieť,
pretože človek nemôže porovnávať, takže...
Make me a robot.
Make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot.
Make me a robot.
Take, take my soul.
Sprav zo mňa robota.
Sprav zo mňa robota.
Sprav, sprav ma chladnou.
Sprav zo mňa robota.
Sprav zo mňa robota
Zober si, zober si moju dušu.
To human is to err, forgiveness is divine.
I don't care, you can take my spine,
'cause I'm spineless anyway,
I don't need another day or a call.
Take it all.
Byť človekom znamená robiť chyby, odpustenie je božské.
Nestarám sa, môžeš mi vziať chrbticu,
aj tak som slaboch.
Nepotrebujem daľší deň alebo telefonát.
Zober si to všetko.
I don't want to be a human anymore,
I'm done.
I don't want to have to feel anymore,
he's won.
Už nechcem byť človekom,
mám toho dosť.
Už nechcem nikdy nič cítiť,
on vyhral.
[2x]
Make me a robot.
Make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot.
Make me a robot.
Take, take my soul.
[2x]
Sprav zo mňa robota.
Sprav zo mňa robota.
Sprav, sprav ma chladnou.
Sprav zo mňa robota.
Sprav zo mňa robota
Zober si, zober si moju dušu.

Text pridal msakin

Text opravil msakin

Videa přidala kackac252

Preklad pridala icywhite

Preklad opravila icywhite

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.