Pokec Playlisty
Reklama

I Knew, You Were Trouble - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Once upon a time a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me
I guess you didn't care
and I guess I liked that
And when I fell hard you took a step back
Without me, without me, without me
(Narration)
"Myslím, myslím, že keď je po všetkom tak sa to vráti iba v záblesku, viete
Je to ako kaleidoskop spomienok.
Ale to sa iba všetko vracia späť. Ale on sa nevráti nikdy.
And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me
Myslím, že časť mňa poznala druhú, videla, že by sa to malo stať
Nie je to naozaj niečo čo povedal alebo niečo čo spravil
Bol to pocit, ktorý prišiel s tým
A šialenosť je, že neviem či sa ešte niekedy budem cítiť takto.
'Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble
when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Ale neviem či by som mala.
Vedela som, že jeho svet sa hýbe veľmi rýchlo a horí tak jasne, len som si myslela,
Ako ma môže diabol vťahovať smerom k niekomu, kto vyzerá tak veľmi ako anjel keď sa na teba usmeje?
Možno to vedel, keď ma uvidel.
Tuším, že som len stratila svoju váhu.
No apologies. He'll never see you cry,
Pretends he doesn't know that he's the reason why.
You're drowning, you're drowning, you're drowning.
Now I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see
Myslím, že najhoršia časť toho všetkého nebolo stratenie jeho, bolo to stratenie seba."
He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me, yeah!
(Lyrics)
Kedysi, pár chýb dozadu
Bola som na tvojom mieridle, dostal si ma samú
Našiel si ma, našiel si ma, našiel si ma
Tuším si sa nestaral a tuším som to mala rada
A keď som tvrdo padla urobil si krok späť
Bezo mňa, bezo mňa, bezo mňa
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
A je už dávno preč, keď je vedľa mňa
A ja si uvedomujem, že vina je na mne
And the saddest fear comes creeping in
That you never loved me or her, or anyone, or anything, yeah
Pretože som vedela, že si problém, keď si vošiel
Takže hanba je teraz na mne
Priviedol si ma na miesta, kde som nikdy nebola
Pokiaľ ma nepoložíš dole
Vedela som, že si problém, keď si vošiel
Takže hanba je teraz na mne
Priviedol si ma na miesta, kde som nikdy nebola
Teraz ležím na chladnej, tvrdej zemi
Oh, oh, problém, problém, problém
Oh, oh, problém, problém, problém
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in (you were right there, you were right there)
So shame on me now
I flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Žiadne ospravedlnenia. Nikdy ťa neuvidí plakať
Prestieraj, že nevie že on je dôvodom prečo.
Topíš sa, topíš sa, topíš sa.
Teraz počujem, že ideš ďalej zo šepkaní po ulici
Nový zárez na tvojom opasku je všetko čo kedy budem
A teraz vidím, teraz vidím, teraz vidím
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
Bol dávno preč, keď ma stretol
A uvedomujem si, že žarty sú mne, yeah!

Text pridala Speechless

Text opravil ET1994

Videa přidali Alheiza, Eva01

Preklad pridal Demonek

Preklad opravila ola3

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.