Playlisty Pokec
Reklama

Cornelia Street - text, preklad

playlist Playlist
We were in the backseat
Drunk on something stronger than the drinks in the bar
"I rent a place on Cornelia Street"
I said casually in the car
We were a fresh page on the desk
Filling in the blanks as we go
As if the street lights pointed in an arrow head
Leading us home
Byli jsem na zadním sedadle
Opilí nečím silnějším než drinky z baru
"Pronajala jsem si byt na ulici Cornelia,”
nenuceně jsem zmínila cestou v autě.
Byli jsme nepopsaná stránka na stole
Vyplňujíc mezery za pochodu
Jako by pouliční světla měla tvar šipky
a vedla nás domů.
And I hope I never lose you, hope it never ends
I'd never walk Cornelia Street again
That's the kinda heartbreak time could never mend
I'd never walk Cornelia Street again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
A doufám, že tě nikdy neztratím, doufám, že to nikdy neskončí
Nemohla bych totiž už nikdy projít ulicí Cornelia.
Zlomilo by mi to srdce tak, že ani čas by ho nezacelil
Nemohla bych už nikdy projít ulicí Cornelia.
A zlato, nechápu, jak tohle město křičí tvé jméno
A zlato, jsem tak vyděšená, že jestli jednou odejdeš
Nikdy znovu neprojdu ulicí Cornelia
Nikdy znovu neprojdu ulicí Cornelia
Windows swung right open, autumn air
Jacket 'round my shoulders is yours
We bless the rains on Cornelia Street
Memorize the creaks in the floor
Back when we were card sharks, playing games
I thought you were leading me on
I packed my bags, left Cornelia Street
Before you even knew I was gone
Okna se otevřela dokořán, podzimní vzduch
Bunda okolo mých ramen je tvá
Žehnáme dešti na ulici Cornelia
Pamatujeme si vrzání v podlaze
Když jsme byli mistři karet, hrající hry
Myslela jsem si, že mě vodíš za nos.
Sbalila jsem tašky, opustila ulici Cornelia
Dřív než jsi vůbec věděl, že jsem pryč
But then you called, showed your hand
I turned around before I hit the tunnel
Sat on the roof, you and I
Ale pak jsi volal, odhalil jsi karty
Otočila jsem se předtím, než jsem se vešla do tunelu.
Sedíme na střeše, ty a já
I hope I never lose you, hope it never ends
I'd never walk Cornelia Street again
That's the kinda heartbreak time could never mend
I'd never walk Cornelia Street again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
A doufám, že tě nikdy neztratím, doufám, že to nikdy neskončí
Nemohla bych totiž už nikdy projít ulicí Cornelia.
Zlomilo by mi to srdce tak, že ani čas by ho nezacelil
Nemohla bych už nikdy projít ulicí Cornelia.
A zlato, nechápu, jak tohle město křičí tvé jméno
A zlato, jsem tak vyděšená, že jestli jednou odejdeš
Nikdy znovu neprojdu ulicí Cornelia
Nikdy znovu neprojdu ulicí Cornelia
You hold my hand on the street
Walk me back to that apartment
Years ago, we were just inside
Barefoot in the kitchen
Sacred new beginnings
That became my religion, listen
Držíš mou ruku na ulici
Vedeš mě zpět do toho bytu
Před lety jsme byli jen uvnitř
Bosí v kuchyni
Posvátné nové začátky
To se stalo mou vírou, poslouchej
I hope I never lose you
I'd never walk Cornelia Street again
Oh, never again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
A doufám, že tě nikdy neztratím, doufám, že to nikdy neskončí
Nemohla bych totiž už nikdy projít ulicí Cornelia.
Zlomilo by mi to srdce tak, že ani čas by ho nezacelil
Nemohla bych už nikdy projít ulicí Cornelia.
A zlato, nechápu, jak tohle město křičí tvé jméno
A zlato, jsem tak vyděšená, že jestli jednou odejdeš
Nikdy znovu neprojdu ulicí Cornelia
Nikdy znovu neprojdu ulicí Cornelia
I don't wanna lose you (Hope it never ends)
I'd never walk Cornelia Street again
I don't wanna lose you (Yeah)
Nechci tě ztratit (Doufám, že to nikdy neskončí)
Nikdy bych znovu neprošla ulicí Cornelia
Nechci tě ztratit (Jo)
"I rent a place on Cornelia Street"
I said casually in the car
"Pronajala jsem si byt na ulici Cornelia,”
nenuceně jsem zmínila cestou v autě.

Text pridala Christen_7

Text opravila Christen_7

Videa přidala SuperSonic

Preklad pridala Christen_7

Preklad opravil ciesej

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.