Matilda - text, preklad
Playlist
You were riding your bike to the sound of "It's No Big Deal"
And you're trying to lift off the ground on those old two wheels
Nothing 'bout the way that you were treated ever seemed
Especially alarming till now
So you tie up your hair and you smile like it's no big dealJela jsi na svém kole za zvuku písně “It’s No Big Deal”
Snažíš se odlepit od země s pomocí těch dvou starých kol
To, jak se k Tobě chovali, Tě nikdy dřív neznepokojovalo
A tak si uvážeš vlasy do culíku a usměješ se, jako by o nic nešlo.
And you're trying to lift off the ground on those old two wheels
Nothing 'bout the way that you were treated ever seemed
Especially alarming till now
So you tie up your hair and you smile like it's no big dealJela jsi na svém kole za zvuku písně “It’s No Big Deal”
Snažíš se odlepit od země s pomocí těch dvou starých kol
To, jak se k Tobě chovali, Tě nikdy dřív neznepokojovalo
A tak si uvážeš vlasy do culíku a usměješ se, jako by o nic nešlo.
You can let it go
You can throw a party full of everyone you know
And not invite your family 'cause they never showed you love
You don't have to be sorry for leaving and growing up, mhm Můžeš to nechat být
Můžeš uspořádat oslavu plnou lidí, které znáš
A nepozvat svou rodinu,
protože Ti nikdy neprojevili lásku
Nemusí Ti být líto, že odcházíš a dospíváš
You can throw a party full of everyone you know
And not invite your family 'cause they never showed you love
You don't have to be sorry for leaving and growing up, mhm Můžeš to nechat být
Můžeš uspořádat oslavu plnou lidí, které znáš
A nepozvat svou rodinu,
protože Ti nikdy neprojevili lásku
Nemusí Ti být líto, že odcházíš a dospíváš
Matilda, you talk of the pain like it's all alright
But I know that you feel like a piece of you is dead inside
You showed me a power that is strong enough to bring sun to the darkest days
It's none of my business, but it's just been on my mind Matildo, mluvíš o bolesti, jako by to bylo v pořádku
Ale vím, že se cítíš, jako kdyby kus tebe byl uvnitř mrtvý
Ukázala jsi mi sílu, která je dokáže vnést slunce do nejtmavších dní
Nic mi do toho není, ale pořád na to myslím.
But I know that you feel like a piece of you is dead inside
You showed me a power that is strong enough to bring sun to the darkest days
It's none of my business, but it's just been on my mind Matildo, mluvíš o bolesti, jako by to bylo v pořádku
Ale vím, že se cítíš, jako kdyby kus tebe byl uvnitř mrtvý
Ukázala jsi mi sílu, která je dokáže vnést slunce do nejtmavších dní
Nic mi do toho není, ale pořád na to myslím.
You can let it go
You can throw a party full of everyone you know
And not invite your family 'cause they never showed you love
You don't have to be sorry for leaving and growing up Můžeš to nechat být
Můžeš uspořádat oslavu plnou lidí, které znáš
A nepozvat svou rodinu,
protože Ti nikdy neprojevili lásku
Nemusí Ti být líto, že odcházíš a dospíváš
You can throw a party full of everyone you know
And not invite your family 'cause they never showed you love
You don't have to be sorry for leaving and growing up Můžeš to nechat být
Můžeš uspořádat oslavu plnou lidí, které znáš
A nepozvat svou rodinu,
protože Ti nikdy neprojevili lásku
Nemusí Ti být líto, že odcházíš a dospíváš
You can see the world, following the seasons
Anywhere you go, you don't need a reason Můžeš procestovat svět, následovat roční období
Nepotřebuješ důvod, běž kam se Ti zachce
Anywhere you go, you don't need a reason Můžeš procestovat svět, následovat roční období
Nepotřebuješ důvod, běž kam se Ti zachce
Cause they never showed you love
You don't have to be sorry for doing it on your own Nikdy Ti nedali najevo lásku
Nemusíš se omlouvat, že to zvládáš sama
You don't have to be sorry for doing it on your own Nikdy Ti nedali najevo lásku
Nemusíš se omlouvat, že to zvládáš sama
You're just in time, make your tea and your toast
Framed all your posters and dyed your clothes, oh
You don't have to go
You don't have to go home
Oh, there's a long way to go
I don't believe that time will change your mind
In other words, I know they won't hurt you anymore as long as you can let them go Jdeš akorát včas, udělej si čaj a toast
Zarámoval sis všechny plakáty a obarvila oblečení
Nemusíš jít
Nemusíš jít domu
Oh, je to dlouhá cesta
Nevěřím, že čas změní tvůj názor
Řeknu to jinak, vím, že ti znovu neublíží,
pokud je dokážeš opustit
Framed all your posters and dyed your clothes, oh
You don't have to go
You don't have to go home
Oh, there's a long way to go
I don't believe that time will change your mind
In other words, I know they won't hurt you anymore as long as you can let them go Jdeš akorát včas, udělej si čaj a toast
Zarámoval sis všechny plakáty a obarvila oblečení
Nemusíš jít
Nemusíš jít domu
Oh, je to dlouhá cesta
Nevěřím, že čas změní tvůj názor
Řeknu to jinak, vím, že ti znovu neublíží,
pokud je dokážeš opustit
You can let it go
Můžeš to nechat být
You can throw a party full of everyone you know
You can start a family who will always show you love
You don't have to be sorry for doing it on your own
You can let it go
You can throw a party full of everyone you know
You can start a family who will always show you love
You don't have to be sorry, no Můžeš uspořádat oslavu plnou lidí, které znáš
Můžeš založit rodinu, která ti vždy dá najevo lásku
Nemusíš se omlouvat, že to zvládáš sama
Můžeš to nechat být
Můžeš uspořádat party, plnou lidí, které znáš
Můžeš založit rodinu, která ti vždy dá najevo lásku
Ne, nemusíš se omlouvat
You can start a family who will always show you love
You don't have to be sorry for doing it on your own
You can let it go
You can throw a party full of everyone you know
You can start a family who will always show you love
You don't have to be sorry, no Můžeš uspořádat oslavu plnou lidí, které znáš
Můžeš založit rodinu, která ti vždy dá najevo lásku
Nemusíš se omlouvat, že to zvládáš sama
Můžeš to nechat být
Můžeš uspořádat party, plnou lidí, které znáš
Můžeš založit rodinu, která ti vždy dá najevo lásku
Ne, nemusíš se omlouvat
Reklama
Reklama
Harry’s House
- Music for a Sushi Restaur..
- Late Night Talking
- Grapejuice
- As It Was
- Daylight
- Little Freak
- Matilda
- Cinema
- Daydreaming
- Keep Driving
- Satellite
- Boyfriends
- Love Of My Life
Harry Styles texty
- 1. Sign of the Times
- 2. Falling
- 3. Watermelon Sugar
- 4. Adore You
- 5. Golden
- 6. Sweet Creature
- 7. Two Ghosts
- 8. Fine Line
- 9. Kiwi
- 10. As It Was