Pokec Playlisty
Reklama

You Can Look - The Bella Twins - text, preklad

playlist Playlist
You can look
But you can't touch
You keep dreaming on the stars above
Můžeš se koukat
ale nemůžeš se dotknout
Nad tím můžeš jenom snít
Something in you're eyes
Let's me see right through you
There's a mystery
What's on you're mind
Something in the way
I know must make you crazy
It's a mystery I don't know why
Něco v co je tvých očích
prochází skrz mě
Je to záhada
to co je v tobě
Vím že tě to poblázní
ale je to záhada a nevím proč
Get out you're best line
Take you're best shot
Baby you can I've heard 'em all before
Don't take it hard when you fall flat on your face
You won't be alone down there on the floor
(Oooh-Ooh-Oh-OhOh-OhOh)
Běž na tu nejlepší linii
Vezmi si tvojí nejlepší fotku
Baby já slyšela co o tobě řikaj
neber to špatně když spadneš na ksicht
protože na tý podlaze nebudeš sám
(Oooh-Ooh-Oh-OhOh-OhOh)
Cause you can look
But you can't touch
You keep dreaming on the stars above
I can see that you want me so much
But there's just no way that you can call this love
(There's just no way that you can call this love)
Ref.: Protože se můžeš dívat
ale nemůžeš si šáhnout
o tom si můžeš nechat jenom snít
Vidím, že mě tak moc chceš
Ale není tu žádná šance že bys tomu mohl řikat láska
(prostě tady neni žádná šance abys tomu mohl řikat láska)
Everywhere I go
I feel you're eyes behind me
Trying to see the things
That you can't get
I can feel you're heat like an X-ray through me
I can feel you're close
But you're not in yet
Kamkoliv jdu
cítím se mnou tvoje oči
Snažím se vidět věci
které ty vidět nemůžeš
Cítím že přeze mě rochází teplo jako X-ray
Cítím že jsi blízko
Ale nejsi
Keep your distance now don't come closer
Stay behind the ropes there where you belong
you can see the garden but you can't come in the house
You're getting all excited when you need to stay calm
(Oooh-Ooh-Oh-OhOh-OhOh)
Udržuj si ode mě delší vzdálenost
Zůstaň tam kde tam patříš
Můžeš vidět zahradu ale nesmíš jít do domu
Všichni jste tak nadšení když máte zůstat v klidu
(Oooh-Ooh-Oh-OhOh-OhOh)
Cause you can look
But you can't touch
You keep dreaming on the stars above
I can see that you want me so much
But there's just no way that you can call this love
(There's just no way that you can call this love)
Ref.: Protože se můžeš dívat
ale nemůžeš si šáhnout
o tom si můžeš nechat jenom snít
Vidím, že mě tak moc chceš
Ale není tu žádná šance že bys tomu mohl řikat láska
(prostě tady neni žádná šance abys tomu mohl řikat láska)
This is not infatuation
This is obsession
This is no facade (???)
It's all about possesion
When you talk about me there's no one speaking
There's just no way that you can call this love
To není poblouznění
To je poslednost
To není fasáda (???)
Je to všechno o majetku
Když o mě mluvíš nikdo ti neskáče do řeči
je to tak, že tomuhle nemůžeš řikat láska
You never see that I never look your way when I see you looking at me
The way that you do
When you can't turn away
When you're looking all nervous
With nothing to say
(Oooh-Ooh-Oh-OhOh-OhOh)
Nikdy jsi neviděl že bych se na tebe podívala když se ty díváš na mě
Takovým tím způsobem jaký máš
Když se nelze se odvrátit
Když všichni vypadáte tak nervózně
S ničím co byste řekli
(Oooh-Ooh-Oh-OhOh-OhOh)
Cause you can look
But you can't touch
You keep dreaming on the stars above
I can see that you want me so much
But there's just no way that you can call this love [X3]
Cause You can look
But you can't touch
Ref.: Protože se můžeš dívat
ale nemůžeš si šáhnout
o tom si můžeš nechat jenom snít
Vidím, že mě tak moc chceš
Ale není tu žádná šance že bys tomu mohl řikat láska (x3)

Text pridala Maryse

Video přidala Maryse

Preklad pridala Maryse

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.