The point of no return - text, preklad
Playlist
Don Juan (Phantom)
Past the point
of no return -
no backward glances:
the games we´ve played
till now are at
an end...
Past all thought
of "if" or "when" -
no use resisting:
abandon thought
and let the dream
descend...PHANTOM:
Překročit bod, odkud není návratu
Žádné ohlížení se zpět
Naše hry předstírání jsou u konce
Past the point
of no return -
no backward glances:
the games we´ve played
till now are at
an end...
Past all thought
of "if" or "when" -
no use resisting:
abandon thought
and let the dream
descend...PHANTOM:
Překročit bod, odkud není návratu
Žádné ohlížení se zpět
Naše hry předstírání jsou u konce
What raging fire
shall flood the soul?
What rich desire
unlocks its door?
What sweet seduction
lies before
us...? Překročit myšlenky "kdyby" nebo "když"
Nemá smysl bránit se
Zanech přemýšlení a vstup do snu
shall flood the soul?
What rich desire
unlocks its door?
What sweet seduction
lies before
us...? Překročit myšlenky "kdyby" nebo "když"
Nemá smysl bránit se
Zanech přemýšlení a vstup do snu
Past the point
of no return,
the final threshold -
what warm,
unspoken secrets
will we learn?
Beyond the point
of no return... Jaký zuřící plamen zaplaví duši?
Jaká nádherná touha otevírá své dveře?
Jaké sladké mámení leží před námi?
of no return,
the final threshold -
what warm,
unspoken secrets
will we learn?
Beyond the point
of no return... Jaký zuřící plamen zaplaví duši?
Jaká nádherná touha otevírá své dveře?
Jaké sladké mámení leží před námi?
Registruj se pre MENE REKLAM !!!
Aminta (Christine)
You have brought me
to that moment
where words run dry,
to that moment
where speech
disappears
into silence,
silence... Překročit bod, odkud není návratu
Poslední hranici
Jaké vroucí nevyřčené tajemství
se dozvíme?
Za bodem, odkud není návratu
You have brought me
to that moment
where words run dry,
to that moment
where speech
disappears
into silence,
silence... Překročit bod, odkud není návratu
Poslední hranici
Jaké vroucí nevyřčené tajemství
se dozvíme?
Za bodem, odkud není návratu
I have come here,
hardly knowing
the reason why...
In my mind,
I've already
imagined our
bodies entwining,
defenceless and silent -
and now I am
here with you:
no second thoughts,
I've decided,
decided... CHRISTINE:
Přivedl jsi mne
K okamžiku, kdy slova ztrácí význam
K tomuto okamžiku, kdy řeči mizí
do ticha
Ticha
hardly knowing
the reason why...
In my mind,
I've already
imagined our
bodies entwining,
defenceless and silent -
and now I am
here with you:
no second thoughts,
I've decided,
decided... CHRISTINE:
Přivedl jsi mne
K okamžiku, kdy slova ztrácí význam
K tomuto okamžiku, kdy řeči mizí
do ticha
Ticha
Past the point
of no return -
no going back now:
our passion-play
has now, at last,
begun...
Past all thought
of right or wrong -
one final question:
how long should we
two wait, before
we're one...? Přišla jsem sem
Stěží vědíc proč
V duchu jsem si už představovala
Naše proplétající se těla
Bezbranně a tiše
Jsem teď tady s tebou
Žádné rozmýšlení
Rozhodla jsem se
Rozhodla
of no return -
no going back now:
our passion-play
has now, at last,
begun...
Past all thought
of right or wrong -
one final question:
how long should we
two wait, before
we're one...? Přišla jsem sem
Stěží vědíc proč
V duchu jsem si už představovala
Naše proplétající se těla
Bezbranně a tiše
Jsem teď tady s tebou
Žádné rozmýšlení
Rozhodla jsem se
Rozhodla
When will the blood
begin to race,
the sleeping bud
burst into bloom?
When will the flames
at last, consume
us...? our passion-play
has now, at last,
begun...
begin to race,
the sleeping bud
burst into bloom?
When will the flames
at last, consume
us...? our passion-play
has now, at last,
begun...
Both
Past the point
of no return,
the final threshold -
the bridge
is crossed, so stand
and watch it burn...
We've passed the point
of no return... Překročit bod, odkud není návratu
Teď se už nevracet
Naše pašije konečně začaly
Past the point
of no return,
the final threshold -
the bridge
is crossed, so stand
and watch it burn...
We've passed the point
of no return... Překročit bod, odkud není návratu
Teď se už nevracet
Naše pašije konečně začaly
Don Juan (Phantom)
Say you'll share with
me one
love, one lifetime...
Lead me, save me
from my solitude... Překročit myšlenky na správné a špatné
Jedna poslední otázka
Jak dlouho máme čekat, než se staneme jedním?
Say you'll share with
me one
love, one lifetime...
Lead me, save me
from my solitude... Překročit myšlenky na správné a špatné
Jedna poslední otázka
Jak dlouho máme čekat, než se staneme jedním?
Say you want me
with you,
here beside you...
Anywhere you go
let me go too -
Christine,
that’s all I ask of… Kdy začne krev vřít
Spící pupen propukne v květ
Kdy plameny chtíče stráví nás
with you,
here beside you...
Anywhere you go
let me go too -
Christine,
that’s all I ask of… Kdy začne krev vřít
Spící pupen propukne v květ
Kdy plameny chtíče stráví nás
Reklama
Reklama
Registruj se pre MENE REKLAM !!!
The Phantom of the Opera
- Prologue, Overture a Hann..
- Think of me (Carlotta)
- Think Of Me
- Angel of music
- Little Lotte + The mirror
- The Phantom Of The Opera
- The Music of the Night
- I remember + Stranger tha..
- Magical lasso
- Notes + Prima Donna
- Poor fool, he makes me la..
- Why have you brought me h..
- All I Ask Of You
- All I ask of You (reprise..
- Entr'acte
- Masquerade + Why so silen..
- Notes... + Twisted every ..
- Wishing you were somehow ..
- Wandering child + Bravo, ..
- The point of no return
- Down Once More + Track do..