Pokec Playlisty
Reklama

I Wouldn't Change A Thing - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Demi: It's like
He doesn't hear a word I say
His mind is somewhere far away
And I don't know how to get there
Demi: Je to ako keď
On nepočuje ani slovo, čo hovorím
Je duchom úplne inde
A ja neviem ako sa tam mám dostať
Demi: And it's like
All he wants is to chill out
Joe: She's too serious
She's always in a rush
Demi: He makes me wanna pull all my hair out
Joe: And interrupted
Demi: A je to ako keď
Všetko čo on chce je oddýchnuť si
Joe: Ona je veľmi vážna
Stále sa ponáhľa
Demi: Kvôli nemu sa mi chce vytrhať si všetky vlasy
Joe: A neprerušiteľná
Demi: Like he doesn't even care
Joe: Like she doesn't even care
Demi: Ako že mu na ničom vôbec nezáleží
Joe: Ako že jej na ničom vôbec nezáleží
Demi: You
Joe: Me
Demi: Were face to face
Both: But we don't see eye to eye
Demi: Ty
Joe: Ja
Demi: Sme tvárou v tvár
Obaja: Ale ani si nevidíme do očí
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire and Rain
Demi: You can drive me insane
Joe: You can drive me insane
Both: But I can't stay mad at you for anything
Demi: Ako oheň a dážď
Joe: Oheň a dážď
Demi: Môžem z teba zošalieť
Joe: Môžem z teba zošalieť
Obaja: Ale nemôžem na teba byť za nič naštvaný
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars
Joe: Like different stars
Both: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing
Demi: Sme Venuša a Mars
Joe: Venuša a Mars
Demi: Sme ako dve rozdielne hviezdy
Joe: Ako dve rozdielne hviezdy
Obaja: Si harmóniou ku každej piesni, čo spievam,
a nezmenil by som jedinú vec
Joe: She's always trying to save the day
Just wanna let my music play
She's all or nothing
But my feelings never change
Joe: Vždy sa snaží zachrániť deň
Len nechaj moju hudbu hrať
Ona je všetko alebo nič
Ale moje city sa nikdy nezmenia
Demi: Why, does he try to read my mind
Joe: I try to read her mind
Demi: He tries to pick a fight
Joe: She tries to pick a fight to get attention
Both: That's what all of my friends say
Demi: Prečo sa snaží čítať moje myšlienky?
Joe: Snažím sa čítať jej myšlienky
Demi: Snaží sa začať hádku
Joe: Snaží sa začať hádku, aby získala pozornosť
Obaja: To je to, čo všetci moji priatelia hovoria
Demi: You
Joe: Me
Demi: Were face to face
Both: But we don't see eye to eye
Demi: Ty
Joe: Ja
Demi: Sme tvárou v tvár
Obaja: Ale ani si nevidíme do očí
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire and Rain
Demi: You can drive me insane
Joe: You can drive me insane
Both: But I can't stay mad at you for anything
Demi: Ako oheň a dážď
Joe: Oheň a dážď
Demi: Môžem z teba zošalieť
Joe: Môžem z teba zošalieť
Obaja: Ale nemôžem na teba byť za nič naštvaný
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars
Joe: Like different stars
Both: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing
Demi: Sme Venuša a Mars
Joe: Venuša a Mars
Demi: Sme ako dve rozdielne hviezdy
Joe: Ako dve rozdielne hviezdy
Obaja: Si harmóniou ku každej piesni, čo spievam,
a nezmenil by som jedinú vec
Joe: When I'm yes she's no
Demi: But when I hold on he just lets go
Both: We're perfectly imperfect
But I wouldn't change a thing, no!
Joe: Keď ja som pre "áno", ona povie "nie"
Demi: Ale keď ja sa držím, on to necháva byť
Obaja: Sme perfektne nedokonalí
Ale nezmenil by som jedinú vec, nie!
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire and Rain
Demi: You can drive me insane
Joe: You can drive me insane
Both: But I can't stay mad at you for anything
Demi: Ako oheň a dážď
Joe: Oheň a dážď
Demi: Môžem z teba zošalieť
Joe: Môžem z teba zošalieť
Obaja: Ale nemôžem na teba byť za nič naštvaný
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars
Joe: Like different stars
Both: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing,
I wouldn't change a thing
But I can't stay mad at you for anything
Demi: Sme Venuša a Mars
Joe: Venuša a Mars
Demi: Sme ako dve rozdielne hviezdy
Joe: Ako dve rozdielne hviezdy
Obaja: Si harmóniou ku každej piesni, čo spievam,
a nezmenil by som jedinú vec,
nezmenil by som jedinú vec
Ale nemôžem na teba byť za nič naštvaný
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars
Joe: Like different stars
Both: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a,
I wouldn't change a thing!
Demi: Sme Venuša a Mars
Joe: Venuša a Mars
Demi: Sme ako dve rozdielne hviezdy
Joe: Ako dve rozdielne hviezdy
Obaja: Si harmóniou ku každej piesni, čo spievam,
a nezmenil by som jedinú,
nezmenil by som jedinú vec!

Text pridala zanetka14

Text opravila Jonas-Marky

Videa přidali Caniro, sharp

Preklad pridala Mary15

Preklad opravila Pebbles6

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.