Playlisty Akcie
Reklama

Nie beklagt - text, preklad

playlist Playlist
Sie sitzt da auf einer Bank,
in dem Park vor unserer Stadt.
Ihr Blick scheint trüb und grau,
doch ein Lächeln im Gesicht.
Und sie fragt sich, wohin wird ihre Reise gehen?
Sie hat alles erlebt und so viel gesehen.
Ihren Mann trug sie vor Jahren schon zum Grab.
Und sie sitzt da und hat sich nie beklagt.
Ona tam sedí na lavičke,
v parku pred naším mestom.
Jej pohľad je zakalený a šedý,
ale úsmev na tvári.
A pýta sa sama seba,kam povedie jej cesta?
Všetko prežila a tak veľa toho videla.
Pred rokmi niesla svojho manžela k hrobu.
Sedí tu a nikdy sa nesťažovala.
Er sitzt hier am Ufer und schaut über die See.
Sein Blick zum Horizont und er hält über seine Kameraden wacht.
Und er fragt sich, wohin wird seine Reise gehen?
Er hat alles erlebt und so viel gesehen.
Seine Frau trug er vor Jahren schon zum Grab.
Und er sitzt da und er hat sich nie beklagt.
On sedí na brehu a pozerá sa na more.
Hľadí na horizont a drží nad svojimi
priateľmi stráž.
A pýta sa sám seba,kam povedie jeho cesta?
Všetko prežil a tak veľa toho videl.
Pred rokmi niesol svoju manželku k hrobu.
Sedí tu a nikdy sa nesťažoval.
Diese Geschichte, die das Leben so schreibt,
sie lässt uns wissen, nichts ist für die Ewigkeit.
Tento príbeh,ktorý napísal život,
nechá nás vedieť,že nič nie je večné.
Und sie fragen sich wohin wird ihre Reise gehen?
Viel erlebt, viel gesehen,
ihre Liebsten trugen sie vor Jahren schon zum Grab.
Und sie sitzen da und sie haben sich nie beklagt.
A pýtajú sa sami seba,kam povedie ich cesta?
Veľa prežité,veľa videné,
Pred rokmi niesli svojich milovaných
k hrobu.
Sedia tu a nikdy sa nesťažovali
(3x)
Nie beklagt!
(3x)
Nikdy sa nesťažovali!

Text pridala Morbidia

Preklad pridala Morbidia

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.