Playlisty Pokec
Reklama

Thinking Out Loud - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
Keď už tvoje nohy nebudú fungovať tak, ako kedysi
A už sa ti zo mňa nebudú podlamovať kolená
Budú si tvoje pery pamätať chuť mojej lásky?
Budú sa tvoje oči stále tak smiať?
And, darling, I will be loving you 'til we're seventy
And, baby, my heart could still fall as hard at twenty-three
And I'm thinking 'bout how
People fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well me - I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am.
Miláčik, budem ťa milovať až do sedemdesiatky
Dievča, moje srdce ti môže prepadnúť rovnako tak v dvadsať trojke
A tak premýšľam o tom, akými
Záhadnými spôsobmi sa ľudia zamilovávajú
Možno stačí len dotyk ruky
To ja - ja sa do teba zamilovávam každučký deň
A chcem ti iba povedať, že som
So honey now
Take me into your lovin' arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
Tak ma teraz, zlato,
Vezmi do svojej milujúcej náruče
Pobozkaj ma v žiari tisícich hviezd
Polož hlavu na moje tlkotajúce srdce
Premýšľam nahlas
Že sme možno našli lásku práve tu a teraz
When my hair's all but gone
And my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same
Keď budú moje vlasy skoro všetky preč
A moje spomienky vyblednú
A davy si nebudú pamätať moje meno
Keď už moje ruky nebudú brnkať do strún tak ako kedysi
Viem, že ty ma budeš milovať stále rovnako
'Cause honey your soul, could never grow old
It's evergreen
And baby your smile's
Forever in my mind and memory
Pretože, zlato, tvoja duša nemôže nikdy zostarnúť
Je večná
A tvoj úsmev je
Navždy v mojej mysli a mojej pamäti
I'm thinking about how
People fall in love in mysterious ways
And maybe it's all part of a plan
I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
Premýšľam o tom, akými
Záhadnými spôsobmi sa ľudia zamilovávajú
A možno je to všetko súčasť plánu
Budem rovnako radšej stále robiť tie isté chyby
A dúfať, že porozumieš
But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
Oh
Tak ma teraz, zlato,
Vezmi do svojej milujúcej náruče
Pobozkaj ma v žiari tisícich hviezd
Polož hlavu na moje tlkotajúce srdce
Premýšľam nahlas
Že sme možno našli lásku práve tu a teraz
Ach
So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darlin'
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
Oh maybe we found love right where we are
And we found love right where we are
Tak ma teraz, zlato,
Vezmi do svojej milujúcej náruče
Pobozkaj ma v žiari tisícich hviezd
Ach, miláčik,
Polož hlavu na moje tlkotajúce srdce
Premýšľam nahlas
Že sme možno našli lásku práve tu a teraz
Ach, možno sme našli lásku práve tu a teraz
A našli sme lásku práve tu a teraz

Text pridala sheeranslady

Text opravil Badmaniak

Videa přidali kaculet, sheeranslady, Little_Sonny

Preklad pridala Cece237

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.