Small Bump - text, preklad
Playlist
Karaoke
You’re just a small bump unborn in four months you’re brought to life
You might be left with my hair but you’ll have your mother’s eyes
I’ll hold your body in my hands, be as gentle
as I can
But for now you’re a scan
of my unmade plans
A small bump in four months you're brought to lifeSi iba malá hrčka, ktorá bola privedená k životu v štvrtom mesiaci
Mohla by si mať moje vlasy ale budeš mať oči po mame
Budem držať tvoje telíčko v mojich rukách, budem taký jemný ako najviac dokážem
Ale teraz si len snímkou mojich nenaplnených plánov
V štvrtom mesiaci si bola privedená k životu
You might be left with my hair but you’ll have your mother’s eyes
I’ll hold your body in my hands, be as gentle
as I can
But for now you’re a scan
of my unmade plans
A small bump in four months you're brought to lifeSi iba malá hrčka, ktorá bola privedená k životu v štvrtom mesiaci
Mohla by si mať moje vlasy ale budeš mať oči po mame
Budem držať tvoje telíčko v mojich rukách, budem taký jemný ako najviac dokážem
Ale teraz si len snímkou mojich nenaplnených plánov
V štvrtom mesiaci si bola privedená k životu
And I’ll whisper quietly and give you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you A budem šepkať potichúčky a dám ti iba pravdu
Ak nie si vo mne, dám svoju budúcnosť do teba
If you’re not inside me, I’ll put my future in you A budem šepkať potichúčky a dám ti iba pravdu
Ak nie si vo mne, dám svoju budúcnosť do teba
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright Si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
Si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
A budeš v poriadku
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright Si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
Si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
A budeš v poriadku
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
You’re just a small bump, I know you’ll grow into your skin
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
Fingernails the size of a half grain of rice
And eyelids closed to be soon open wide
A small bump, in four months you’ll open your eyes Si iba malá hrčka, viem, že dorastieš do svojej kože
S úsmevom ako ten jej a s jamkou na brade
Nechtíky veľkosti polovice ryžového zrnka
A očné viečka zavreté aby boli čoskoro roztvorené dokorán
Malá hrčka, v štvrtom mesiaci otvoríš svoje oči
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
Fingernails the size of a half grain of rice
And eyelids closed to be soon open wide
A small bump, in four months you’ll open your eyes Si iba malá hrčka, viem, že dorastieš do svojej kože
S úsmevom ako ten jej a s jamkou na brade
Nechtíky veľkosti polovice ryžového zrnka
A očné viečka zavreté aby boli čoskoro roztvorené dokorán
Malá hrčka, v štvrtom mesiaci otvoríš svoje oči
And I’ll hold you tightly and tell you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you Budem ťa držať pevne a poviem ti len pravdu
Ak nie si vo mne, dám svoju budúcnosť do teba
If you’re not inside me, I’ll put my future in you Budem ťa držať pevne a poviem ti len pravdu
Ak nie si vo mne, dám svoju budúcnosť do teba
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright Si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
A budeš v poriadku
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright Si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
A budeš v poriadku
Then you can lie with me,
with your tiny feet
When you’re half asleep I’ll leave you be
Right in front of me, for a couple weeks
So I can keep you safe Potom môžeš ležať vedľa mňa, so svojimi malými nôžkami
Keď budeš takmer spať, nechám ťa tak
Priamo oproti mne, na pár týždňov
Tak ťa môžem držať v bezpečí
with your tiny feet
When you’re half asleep I’ll leave you be
Right in front of me, for a couple weeks
So I can keep you safe Potom môžeš ležať vedľa mňa, so svojimi malými nôžkami
Keď budeš takmer spať, nechám ťa tak
Priamo oproti mne, na pár týždňov
Tak ťa môžem držať v bezpečí
‘Cos you are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright Pretože ty si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
Si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
A budeš v poriadku
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright Pretože ty si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
Si moja jedna a jediná
A môžeš ovinúť svoje prsty okolo môjho palca
A držať ma pevne
A budeš v poriadku
‘Cos you were just a small bump unborn for four months, then torn from life
Maybe you were needed up there but we’re still unaware as why. Pretože si bola iba malá hrčka narodená v štvrtom mesiaci, potom vytrhnutá zo života
Možno ťa tam hore potrebovali, ale my stále nevieme prečo.
Maybe you were needed up there but we’re still unaware as why. Pretože si bola iba malá hrčka narodená v štvrtom mesiaci, potom vytrhnutá zo života
Možno ťa tam hore potrebovali, ale my stále nevieme prečo.
Reklama
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
+ (Deluxe Version)
- The A Team
- Drunk
- U.N.I
- Grade 8
- Wake Me Up
- Small Bump
- This
- The City
- Lego House
- You Need Me, I Don't Need..
- Kiss Me
- Give Me Love
- The Parting Glass
- Autumn Leaves
- Little Bird
- Gold Rush
- Sunburn
- Sofa
- Homeless
Ed Sheeran texty
- 1. Perfect
- 2. Shape Of You
- 3. Photograph
- 4. Give Me Love
- 5. Thinking Out Loud
- 6. I See Fire
- 7. Happier
- 8. Castle on the Hill
- 9. Afterglow
- 10. Bad Habits