Pokec Playlisty
Reklama

I See Fire - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Oh misty eye of the Mountain below,
Keep careful watch of my brothers’ souls,
And should the sky be filled with fire and smoke,
Keep watching over Durin’s sons.
Oh, hmlisté oko pod Horou
Pozorne sleduj duše mojich bratov
A ak by sa obloha zahalila ohňom a dymom
Ďalej hlídej Ďurinová synmi
If this is to end in fire,
Then we shall all burn together,
Watch the flames climb higher,
Into the night.
Calling out father oh,
Stand by and we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside,
Pokiaľ má toto skončiť v ohni
Potom by sme mali zhorieť všetci spoločne
Sleduj, ako plamene stúpajú
do noci
And if we should die tonight,
We should all die together.
Raise a glass of wine,
For the last time.
Calling out father oh,
Prepare as we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside.
Volajúci otca, oh
Stojíme pri sebe a budeme
sledovať plamene, ako horí a horí
Na svahu hory, vysoko
Desolation comes upon the sky.
Now I see fire,
Inside the mountain.
I see fire,
Burning the trees.
And I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.
Ak by sme mali dnes v noci zomrieť
Zomrieme všetci spoločne
Pozdvihnime pohárik vína
naposledy
And I’ll hope that you’ll remember me. Volajúci otca, oh
Pripravme sa na to, až budeme
sledovať, ako plamene horí a horí
Na svahu hory
Oh should my people fall then,
Surely I’ll do the same.
Confined in mountain halls,
We got too close to the flame.
Calling out father oh,
Hold fast and we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside.
Opustenosť šplhá do neba
Desolation comes upon the sky.
Now I see fire,
Inside the mountain.
I see fire,
Burning the trees.
And I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.
Teraz vidím oheň
vnútri hory
vidím oheň
spaľujúce stromy
A vidím oheň
trpiaci duše
vidím oheň
Krv vo vetre
And I’ll hope that you’ll remember me. Dúfam, že si ma budete pamätať
And if the night is burning,
I will cover my eyes,
For if the dark returns,
Then my brothers will die.
And as the sky is falling down,
It crashed into this lonely town.
And with that shadow upon the ground,
I hear my people screaming out.
Ak by mali moji ľudia padnúť
Potom zaiste urobím to isté
Uväznení v sieňach Hory
Dostali sme sa príliš blízko k plameňu
I see fire,
Inside the mountains.
I see fire,
Burning the trees.
I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.
Volajúci otca, oh
Pevne sa držme a budeme
sledovať, ako plamene olizujú
horský svah
I see fire,
(Oh you know I saw a city burning.)
Fire.
And I see fire,
(Feel the heat upon my skin.)
Fire.
And I see fire,
Fire.
Spúšť šplhá do neba
And I see fire burn on and on,
The mountainside.
Teraz vidím oheň
vnútri hory
vidím oheň
spaľujúce stromy
A vidím oheň
trpiaci duše
vidím oheň
Krv vo vetre

Text pridala janicka.71

Text opravila SHinata

Videa přidali Earendilka, Niallerka169, preciousek

Preklad pridal EditorCHKF

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.