Pokec Playlisty
Reklama

Dancing With The Devil - text, preklad

playlist Playlist
Life's too short to be dancing with the devil,
Life's too short to be dancing with the devil,
You best sleep with a blanket and a shovel,
Cause life's too short to be dancing with the devil.
Život je příliš krátký na tanec s ďáblem,
Život je příliš krátký na tanec s ďáblem,
Radši spi s přikrývkou a lopatou,
Protože život je příliš krátký na tanec s ďáblem.
Where am I?
My hands are tied,
Turn on the lights,
And I see you standing,
Over me.
It's hard to breathe.
I can't believe,
That you’d do this to me.
Kde to jsem?
Mám svázané ruce,
Rozsvítí se světla,
A vidím tebe,
Jak nade mnou stojíš.
Těžko se mi dýchá,
Nemůžu uvěřit,
Že bys mi tohle udělal.
Years of us building the trust up,
No love was ever enough I'm,
Foolish to think we were friends,
It's funny how it ends.
Roky jsme budovali důvěru,
Žádná láska ale nebyla dost silná,
Jsem hlupák, myslel jsem, že jsme přátelé,
Vtipné jak to končí.
You know, when times get tough,
You always give up.
I know, your smoking gun's,
The tip of your tongue.
You take your aim to point the blame.
It's time we let it go.
So save your lies, behind those eyes,
You're a devil disguise.
Však víš, když jde do tuhého,
Vždycky to vzdáš.
Já znám tvou kouřící zbraň,
Špičku tvého jazyka.
Zamíříš a svaluješ vinu.
Je čas to nechat být.
Tak si nech své lži, za tvýma očima,
Jsi ďábel v přestrojení.
Life's too short to be dancing with the devil,
Life's too short to be dancing with the devil,
You best sleep with a blanket and a shovel,
Cause life's too short to be dancing with the devil.
Život je příliš krátký na tanec s ďáblem,
Život je příliš krátký na tanec s ďáblem,
Radši spi s přikrývkou a lopatou,
Protože život je příliš krátký na tanec s ďáblem.
Now it's time,
To pay the price,
No playing nice,
When you live so selfish,
Have a drink,
And make a scene,
Embarrass me,
Cause you're lost and hopeless.
Teď je čas,
Zaplatit tu cenu,
Nebudu si hrát na dobráka,
Když žiješ tak sobecky,
Dej si skleničku,
Udělej scénu,
Ztrapni mě,
Protože jsi tak ztracený a beznadějný.
Years of us building the trust up,
No love was ever enough I'm,
Foolish to think we were friends,
It's funny how it ends.
Roky jsme budovali důvěru,
Žádná láska ale nebyla dost silná,
Jsem hlupák, myslel jsem, že jsme přátelé,
Vtipné jak to končí.
You know, when times get tough,
You always give up.
I know, your smoking gun's,
The tip of your tongue.
You take your aim to point the blame.
It's time we let it go.
So save your lies, behind those eyes,
You're a devil disguise.
Však víš, když jde do tuhého,
Vždycky to vzdáš.
Já znám tvou kouřící zbraň,
Špičku tvého jazyka.
Zamíříš a svaluješ vinu.
Je čas to nechat být.
Tak si nech své lži, za tvýma očima,
Jsi ďábel v přestrojení.
Life's too short to be dancing with the devil,
Life's too short to be dancing with the devil,
You best sleep with a blanket and a shovel,
Cause life's too short to be dancing with the devil.
Snažíš se předstírat, že mě zachraňuješ,
Ale kdybych visel, lano bys nepřeřízl,
Mám po krk lidí co říkají, že sklidíš cos zasel,
Protože, tak říkajíc, počítám minuty,
Zamysli se nad těmi hodinami dřiny, které
se změnily jen v hořké plody,
A tak přemýšlím, jestli to, že to vzdáváme, není to nejlepší, co jsme kdy udělali.
Ale já nejsem zbabělec, já bojuju, protože když jde o ně, jdu do toho,
Tak si mě klidně ignoruj a směj se, protože já budu stoupat abych ti dal vědět...
You try to act as if you're saving me,
But you wouldn’t cut the rope if it was hanging me,
I’m sick of people saying what you sow you reap,
'Cause I’ve been counting down the minutes of that so to speak,
Think of all the hours and hours of grind that would it turned into sour findings,
As I wonder if our resigning is becoming the silver lining.
But I’m not a coward I’m fighting, cause if they're the meat then I’m biting,
Go ahead ignoring and smiling, Cause I'm climbing ’til I let you know…
Však víš, když jde do tuhého,
Vždycky to vzdáš.
Já znám tvou kouřící zbraň,
Špičku tvého jazyka.
Zamíříš a svaluješ vinu.
Je čas to nechat být.
Tak si nech své lži, za tvýma očima,
Jsi ďábel v přestrojení.
You know, when times get tough,
You always give up.
I know, your smoking gun's,
The tip of your tongue.
You take your aim to point the blame.
It's time we let it go.
So save your lies, behind those eyes,
You're a devil disguise.
Život je příliš krátký na tanec s ďáblem,
Život je příliš krátký na tanec s ďáblem,
Radši spi s přikrývkou a lopatou,
Protože život je příliš krátký na tanec s ďáblem.
Life's too short to be dancing with the devil,
Life's too short to be dancing with the devil,
You best sleep with a blanket and a shovel,
Cause life's too short to be dancing with the devil.

Text pridal LimeCZ

Videa přidal LimeCZ

Preklad pridala SillyEmily

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.