Pokec Playlisty
Reklama

Amnesia - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
[Calum:]
I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt, the way you tasted
And even though your friends tell me you're doing fine.
[Calum:]
Precestoval som všetky miesta
kam sme chodievali, opíjali sa
Premýšľal som o našom poslednom bozku,
aký bol, ako si chutila
A i keď mi tvoji priatelia hovoria
že si v poriadku.
Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
Cítiš sa niekde osamelo
aj keď on je hneď vedľa teba,
Keď hovorí tie slová, ktoré ťa zraňujú,
prečítaš si tie, ktoré som ti napísal?
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
Niekedy začínam byť zvedavý, bolo to len klamstvo?
Ak to, čo sme mali bolo ozajstné, ako môžeš byť v poriadku?
Lebo ja vôbec nie som v poriadku

'Cause I'm not fine at all
[Luke:]
Pamätám si deň keď si mi povedala, že odchádzaš
Pamätám si make-up stekajúci po tvojej tvári
A sny, ktoré si po sebe zanechala,
si nepotrebovala
Ako každé jedno prianie ktoré sme vytvorili
Prajem si aby som sa mohol zobudiť s amnéziou
a zabudnúť na tie sprosté malé detaily
aké to bolo, keď som zaspával vedľa teba
A spomienky, ktorým nikdy nemôžem uniknúť
Pretože vôbec nie som v poriadku
[Luke:]
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
Fotky ktoré si mi poslala
sú stále v mojom mobile
Priznám sa, rád si ich prezerám,
priznám sa, že sa cítim osamelo
Všetci moji kamaráti sa ma pýtajú,
prečo tu nie som
Bolí to, vedieť, že si šťastná, yeah
a bolí to, že si sa cezo mňa preniesla a pohla sa dopredu
Je zložité počuť tvoje meno,
keď som ťa tak dlho nevidel
Je to akoby sme sa nikdy nestali, bola to len lož?
Ak to, čo sme mali, bolo skutočné,
ako môžeš byť v poriadku?
Lebo ja vôbec nie som v poriadku
'Cause I'm not fine at all Pamätám si deň keď si mi povedala, že odchádzaš
Pamätám si make-up stekajúci po tvojej tvári
A sny, ktoré si po sebe zanechala, si
nepotrebovala
Ako každé jedno prianie ktoré sme vytvorili
Prajem si aby som sa mohol zobudiť s amnéziou
a zabudnúť na tie sprosté malé veci
aké to bolo, keď som zaspával vedľa teba
A spomienky, ktorým nikdy nemôžem uniknúť
[Calum:]
The pictures that you sent me they're still living in my phone
I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
And all my friends keep asking why I'm not around
Ak by som sa dnes zobudil s tebou vedľa mňa
Akože to všetko bol len
nejaký zvrátený sen
Držal by som ťa bližšie, než kedykoľvek predtým
A ty by si mi nikdy neunikla
A nikdy by si ma nepočula povedať:
It hurts to know you're happy, yeah, it hurts that you've moved on
It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
Pamätám si deň keď si mi povedala že odchádzaš
Pamätám si make-up stekajúci po tvojej tvári
A sny, ktoré si po sebe zanechala si
nepotrebovala
Ako každé jedno prianie ktoré sme si kedy želali
Prajem si aby som sa mohol zobudiť s amnéziou
a zabudnúť na tie hlúpe malé veci
aké to bolo, keď som zaspával vedľa teba
A spomienky, ktorým nikdy nemôžem uniknúť
It's like we never happened, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
Pretože ja vôbec nie som v poriadku
Nie, vôbec nie som v poriadku
Povedz mi, že toto je len sen
Lebo vôbec nie som v poriadku

'Cause I'm not fine at all
[Luke:]
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
If today I woke up with you right beside me
Like all of this was just some twisted dream
I'd hold you closer than I ever did before
And you'd never slip away
And you'd never hear me say
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
'Cause I'm not fine at all
No, I'm really not fine at all
Tell me this is just a dream
'Cause I'm really not fine at all

Text pridala baska007

Text opravila gxdhxe

Videa přidali klarissek01, Harrold, Mic2000

Preklad pridala baska007

Preklad opravila gxdhxe

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.