Wind of Change - text, preklad
Playlist
Karaoke
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of changeKráčím podél Moskvy
až do Parku Gorkého
naslouchajíc větru změn.
Srpnová letní noc,
míjejí mě vojáci
naslouchajíce větru změn.
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of changeKráčím podél Moskvy
až do Parku Gorkého
naslouchajíc větru změn.
Srpnová letní noc,
míjejí mě vojáci
naslouchajíce větru změn.
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change Svět se sbližuje,
napadlo vás někdy,
že si budem tak blízcí, jako bratři?
Budoucnost je ve vzduchu,
všude ji cítím
jak se nese ve větru změn.
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change Svět se sbližuje,
napadlo vás někdy,
že si budem tak blízcí, jako bratři?
Budoucnost je ve vzduchu,
všude ji cítím
jak se nese ve větru změn.
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change Vezmi mě do kouzla okamžiku
v blažené noci,
kde se děti zítřka oddávají snům
ve větru změn.
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change Vezmi mě do kouzla okamžiku
v blažené noci,
kde se děti zítřka oddávají snům
ve větru změn.
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change Procházím se ulicí,
dávné vzpomínky
jsou navždy pohřbené v minulosti.
Kráčím podél Moskvy
až do Parku Gorkého
naslouchajíc větru změn.
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change Procházím se ulicí,
dávné vzpomínky
jsou navždy pohřbené v minulosti.
Kráčím podél Moskvy
až do Parku Gorkého
naslouchajíc větru změn.
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change Vezmi mě do kouzla okamžiku
v blažené noci,
kde se děti zítřka oddávají snům
ve větru změn.
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change Vezmi mě do kouzla okamžiku
v blažené noci,
kde se děti zítřka oddávají snům
ve větru změn.
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say Vítr změn
vane přímo do tváře času,
jako větrná bouře, co rozezní
zvon svobody za klid v duši.
Nechť tvá balalajka zazpívá,
co má moje kytara na srdci.
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say Vítr změn
vane přímo do tváře času,
jako větrná bouře, co rozezní
zvon svobody za klid v duši.
Nechť tvá balalajka zazpívá,
co má moje kytara na srdci.
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change Vezmi mě do kouzla okamžiku
v blažené noci,
kde se děti zítřka oddávají snům
ve větru změn.
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change Vezmi mě do kouzla okamžiku
v blažené noci,
kde se děti zítřka oddávají snům
ve větru změn.
Reklama
Born To Touch Your Feelings – Best of Rock Ballads
- Born to Touch Your Feelin..
- Still Loving You
- Wind of Change
- Always Somewhere
- Send Me An Angel
- Holiday
- Eye of the Storm
- When the Smoke Is Going D..
- Lonely Nights
- Gypsy Life
- House of Cards
- The Best Is Yet To Come
- When You Came into My Lif..
- Lady Starlight
- Follow Your Heart
- Melrose Avenue
- Always Be with You
Scorpions texty
- 1. Wind of Change
- 2. Still Loving You
- 3. Send Me An Angel
- 4. White Dove
- 5. When You Came Into My Lif..
- 6. You And I
- 7. Always Somewhere
- 8. No One Like You
- 9. Holiday
- 10. Here In My Heart