Playlisty Pokec
Reklama

Drivers License - text, preklad

playlist Playlist
I got my drivers license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around
Minulý týždeň som dostala vodičák
tak ako sme sa vždy rozprávali
veľmi si sa tešil, že
konečne môžem prísť ku tvojmu domu
ale dnes som šoférovala cez ulice
s plačom pretože si tam nebol
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?
a pravdepodobne si s tou blondínou
ktorá ma nútila pochybovať
je staršia ako ja
má všetko to prečo som si bola ja neistá
ale dnes som šoférovala cez ulice
ako môžem niekedy milovať niekoho iného
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
ja viem, že sme neboli perfektný
ale nikdy predtým som toto k nikomu necítila
neviem si predstaviť
ako môžeš byť tak v pohode keď som preč
asi si nemyslel to čo si napísal do tej piesne o mne
pretože si povedal navždy a teraz jazdím po tvojej ulici sama
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you
všetci moji kamaráti sú unavený
počúvať toľko o tom ako mi chýbaš, ale
je mi ich v podstate ľúto
pretože oni ťa nikdy nebudú poznať tak ako ja
yeah
dnes som šoférovala cez ulice
a predstavovala som si, že idem domov za tebou
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
ja viem, že sme neboli perfektný
ale nikdy predtým som toto k nikomu necítila
neviem si predstaviť
ako môžeš byť tak v pohode keď som preč
asi si nemyslel to čo si napísal do tej piesne o mne
pretože si povedal navždy a teraz jazdím po tvojej ulici sama
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Červené svetlá, značka stop
stále vidím tvoju tvár v bielych autách, pred domom
nemôžem prejsť cez miesta kde sme kedysi chodili
pretože ťa stále milujem
Stále počujem tvoj hlas na cestách, smejeme sa
cez všetok ten hluk
Bože, som úplne modrá, už sme skončili
stále ťa milujem zlatko
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

ja viem, že sme neboli perfektný
ale nikdy predtým som toto k nikomu necítila
neviem si predstaviť
ako môžeš byť tak v pohode keď som preč
asi si nemyslel to čo si napísal do tej piesne o mne
pretože si povedal navždy a teraz jazdím po tvojej ulici sama
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street pretože si povedal navždy a teraz jazdím po tvojej ulici sama

Text pridala sharron_xoxo

Text opravila sharron_xoxo

Videa přidali sharron_xoxo, TheNano111

Preklad pridala Mary135

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

SOUR

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.