Playlisty Pokec
Reklama

L'Uomo Che Guardava Le Nuvole - text, preklad

playlist Playlist

Ukáž pieseň na Facebook

Io l'ho conosciuto bene,
l'uomo che guardava le nuvole
ci vedeva tante cose
in tutte quelle strane forme lui
ci vedeva un mondo nuovo
come un sogno lì da prendere
ma non ci arrivava mai.
Mi ricordo che un bel giorno
c'era un nuvolone candido
io le dissi sembra un orco
mentre a lui pareva un angelo
forse perchè ognuno vede
solo ciò che vuol vedere
e poi, un pò come la verità.
è una storia come un'altra
forse qualcuno l'ha sentita già
si può cambiare
eppure sempre uguale sarà
la storia dell'umanità.
E di nuvole
ne son passate ormai
e ne passeranno ancora più che mai
da qui
ne passeranno si.
Ora che sarà più vecchio
quel mio amico cuore nobile
cosa vede nel suo specchio
questo gli volevo chiedere
ma mi han detto che si è perso
nel limpido di un cielo terso
ormai..piu nessuno sa dov'è
Io l'ho conosciuto bene,
l'uomo che guardava le nuvole
forse per bisogno di amore
forse per bisogno di favole
e che in fondo ognuno crede
solo a cio che vuole credere
un po come la verità.
è una storia come un'altra
forse qualcuno l'ha sentita già
si puo cambiare
eppure sempre uguale sarà
la storia che ognuno nel tempo vivrà
Si puo cambiare eppure sempre uguale sarà
la storia dell'umanità.
E di nuvole ne son passate ormai
e ne passeranno ancora su di noi
ancora su di noi..
Znal jsem ho dobře
Muže, který pozoroval oblaka
Viděl tam spoustu věcí
V každém zvláštním tvaru
Viděl tam nový svět
Jako by tam byl sen čekající na splnění
Ale nikdy sem nepřišel
Vzpomínám si, že jednoho krásného dne
Byl na nebi bílý mrak
Řekl bych, že vypadá jako obr
Zatímco jemu připadal jako anděl
Možná proto, že každý vidí
Jen to, co vidět chce
A pak, ve všem je trochu pravdy
Je to příběh jako každý jiný
Možná už ho někdo slyšel
Může se měnit
Ale přesto bude pořád stejný
Je to příběh o lidskosti
A o mracích
Už odpluly
A ještě více jich zase připluje
Připluje, ano
Až bude starší
Ten můj přítel se vznešeným srdcem
Co asi vidí v zrcadle?
Na to jsem se ho chtěl zeptat
Ale řekl mi, že se ztratil
V jasu čistého nebe
Teď... už nikdo neví, kde je
Znal jsem ho dobře
Muže, který pozoroval oblaka
Možná potřeboval lásku
Možná potřeboval pohádky
A každý vlastně věří
Jen tomu, čemu věřit chce
Ve všem je trochu pravdy
Je to příběh jako každý jiný
Možná už ho někdo slyšel
Může se měnit
Ale zůstane vlastně pořád stejný
Příběh, který každý někdy zažije
Může se měnit, ale zůstane vlastně pořád stejný
Je to příběh o lidskosti
A o mracích, které odplouvají
A ještě víc jich nad námi propluje
Ještě nad námi...

Text pridala Kristousek29

Video přidala petiska310

Preklad pridala SuperSonic

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.