Playlisty Pokec
Reklama

It's A Hard Life - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I don't want my freedom
There's no reason for living with a broken heart
Nechci svoji svobodu
Není důvod žít se zlomeným srdcem
This is a tricky situation
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It could happen to anyone
Je to choulostivá situace
Pouze sám sebe obviňuji
Je to jednoduchý fakt žití
Může se to stát komukoliv
You win - you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah - I fell in love
But now you say it's over and I'm falling apart
Vyhraješ - Prohraješ
Je to šance, které se musíš s láskou chopit
Ó ano - zamiloval jsem se
Ale ty nyní říkáš, je KONEC a já se rozpadám
It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love
Je to těžký život
Být spolu jako pravý milenci
Milovat a žít navždy v srdci toho druhého
Je to dlouhý, těžký boj
Naučit se starat o sebe navzájem
Vzájemě si věřit hned od začátku
Když jsi zamilovaný
I try to mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say its just a state of mind
But it happens to everyone
Zkouším spravit rozbité kousíčky
Zkouším potlačit pláč
Říkají, že je to jen stav mysli
Ale stává se to každému
How it hurts (yeah)- deep inside (oh yeah)
When your love has cut you down in size
Life is tough - on your own
Now I'm waiting for something to fall from the skies
I'm waiting for love
Jak to bolí - hluboko uvnitř
Když tě tvá láska zradí
Život je ťežký - když jsi v něm sám
Nyní čekám na něco, co spadne
z nebe
Čekám na lásku
Yes it's a hard life
Two lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love
Je to těžký život
Dva milenci spolu
Milovat a žít navždy v srdci toho druhého
Je to dlouhý, těžký boj
Naučit se starat o sebe navzájem
Vzájemě si věřit hned od začátku
Když jsi zamilovaný
Yes it's a hard life
In a world that's filled with sorrow
There are people searching for love in every way
It's a long hard fight
But I'll always live for tomorrow
I'll look back on myself and say I did it for love
Yes I did it for love - for love - oh I did it for love
Ano je to těžký život
Ve světě, který je naplněn žalem
Jsou v něm lidé hledající lásku všemi způsoby
Je to dlouhý, těžký boj
Ale vždy budu žít pro zítřek
Někdy se podívám zpět na svoje činy a řeknu: "Dělal jsem to pro lásku"
Ano dělal jsem to pro lásku - pro lásku - dělal jsem to pro lásku

Text pridala Maruschka

Text opravil corrector

Videa přidali DevilDan, barnajka

Preklad pridala Maruschka

Preklad opravil corrector

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.