Playlisty Pokec
Reklama

Charlie Goes On A Date - text, preklad

playlist Playlist
Going on a date
I really can't be late
Gotta get some flowers
After I get some food
(Do-do-do-do-do, eating at McDonald's)
Jdu na rande
Nesmím přijít pozdě
Musím koupit nějaké květiny
Ale nejdřív si dám něco k jídlu
(Do-do-do-do-do, jím u mekáče)
God, I really needed that
But I'm already late, oh, crap!
Have to come up with an excuse
After I get more food
(Mmm, now I'm eating at Wendy's)
Bože, vážně jsem to potřeboval
Ale už teď jdu pozdě, oh, sakra!
Musím si vymyslet nějakou výmluvu
Ale nejdřív si ještě dám něco k jídlu
(Mmm, teď jím u Wendyho)
I'm fifteen minutes late
She's really gonna hate me
I better call her now
Oh look, a bakery!
(Mmm, yummy, yummy cupcakes)
Mám patnáct minut zpoždění
Ta na mě bude pořádně naštvaná
Radši jí hned zavolám
Ale to se podívejme, pekárna!
(Mmm, mňam, mňam, košíčky)
This really isn't good
I need to get her a gift
Oh, perfect, I can get her one right there!
(At the Home Depot, trying to get some wood)
Tohle fakt není dobré
Musím jí koupit dárek
Oh, dokonalé, jeden můžu sehnat přímo tady!
(V Bauhausu, sháním nějaké dřevo)
Thirty minutes late
My chances aren't great
We'll go wherever she wants
After I fight in this battle
(Fighting, fighting, in a battle, blowing people's heads off)
Třicet minut zpoždění
Nemám moc velké šance
Půjdeme, kamkoliv bude chtít
Ale nejdřív musím vyhrát tuhle bitvu
(Bojuju, bojuju ve hře, ustřeluju lidem hlavy)
I'm putting my foot down right now!
(Need to look at these puppies before I go on my date)
Ale teď už vážně musím jít!
(Než půjdu na rande, musím ještě vidět tamty štěňátka)
Forty minutes late
(Ooh, lemonade)
Čtyřicet minut zpoždění
(Ooh, limonáda)
No more pit stops
I gotta make it, oh
(Back to fighting in the battle, Molotov cocktails for everyone)
Už žádné zastávky
Musím to stihnout, oh
(Zpět k bitvě, Molotovovy koktejly pro všechny)
Putting the key in
(After I get some rest)
Strkám klíč do zámku
(Ale nejdřív si dám šlofíka)
Gotta step on the gas
(After I buy my Snuggie)
Musím šlápnout na plyn
(Nejdřív si koupím aviváž)
Total concentration
(Ice cream)
Naprosté soustředění
(Zmrzlina)
I'm almost there
(More cupcakes)
Už jsem skoro tam
(Další košíčky)
Now I'm at her house! Už jsem u ní doma!
Ooh, Charlie Puth, you dumbass
You showed up three hours late
She couldn't wait anymore
Ooh, Charlie Puthe, ty pitomče
Přišel jsi o tři hodiny později
Už na tebe nečekala
[Phone rings, playing "I'm So Hot"] [Vyzvánění telefonu, hraje "Jsem tak sexy"]
"Hey Charlie, wanna hang out?" "Čau, Charlie, nechceš někam vyrazit?"
Yeah sure, I'll pick you up right now Jo, jasně, hned tě vyzvednu
Charlie the dumbass slept through his alarm
Then stalked his friends on Facebook
And then went to an office party
He doesn't even work in an office
Ten pitomec Charlie zaspal budík
Pak sjížděl profily přátel na Facebooku
A pak vyrazil na firemní večírek
On v té firmě ani nepracuje

Text pridala Anniiiie

Text opravila SuperSonic

Preklad pridala SuperSonic

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.