Playlisty Pokec
Reklama

So Young - text, preklad

playlist Playlist
So young, just begun
Don't need to live to know
What I've become
When ya wake up
Still in your make-up
You'll make it home just
Fine without breaking down
Tak mladý, len som začal
nepotrebujem žiť, aby som vedel,
kým som sa stal
Keď sa prebudíš
stále namaľovaná
Dostaneš sa domov úplne v pohode
bez toho, aby si sa zložil
Man that's so young
That's so young
Chlape, to je tak mladistvé
tak mladistvé
Stay calm, we'll all just get along
Sit around, pretending like nothing's wrong
So long, love letter
But you and I are gonna live forever
Zostaň pokojná, všetci budeme vychádzať
Posaď sa, rob sa že sa nič nedeje
Tak dlhý, ľúbostný list
Ale ty a ja budeme žiť navždy
I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
One day the world may end
But there's still plenty to discover
Till then I'll just pretend
I don't need another lover
Nepotrebujem sa uzmierovať
Ale končím s utajovaním
Len si chcem nájsť priateľa
nepotrebujem ďalšiu milenku
Raz tento svet zanikne, ale je tu
toho stále dosť čo objavovať
Dovtedy budem predstierať
že nepotrebujem ďalšiu milenku
So young, loaded gun
Oblivious to what the trigger does
Will ya wake up
Never gonna make up
Got ammunition on a mission
We're gonna shoot you down
Tak mladý, nabitá zbraň
nedbajúci na následky stlačenia spúšte
zobudíš sa,
nikdy sa nedáš dokopy
Máme dosť munície na misiu
zostrelíme ťa
Man that's so young
That's so young
Chlape, to je tak mladistvé
tak mladistvé
Knocked out with the Midas touch
A champion wearing golden gloves
Got you punch drunk, seeing stars
Little birdies singing "why'd ya fall so hard?"
Odpálení pivom Midas Touch
Majster nosí zlaté rukavice
Udrie do hlavy, hviezdičky,
vtáčky štebocú "prečo si tak tvrdo padol?"
I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
One day the world may end
But there's still plenty to discover
Till then I'll just pretend
I don't need another lover
Nepotrebujem sa uzmierovať
Ale končím s utajovaním
Len si chcem nájsť priateľa
nepotrebujem ďalšiu milenku
Raz tento svet zanikne, ale je tu
toho stále dosť čo objavovať
Dovtedy budem predstierať
že nepotrebujem ďalšiu milenku
My light burning bright
Everlong till the thrill is gone
Love's my battle cry
It's never wrong
How I stay so strong
I'll fight all my life
I'm all like I can't go on
When I can't go on
We're gonna live forever
We're gonna live forever
Moje svetlo žiari jasne
tak dlho, kým nezmizne nadšenie
Láska je môj bojový pokrik
nikdy nie je nesprávny
Tak vydržím byť silný
budem bojovať celý svoj život
Hovorím: nemôžem sa posunúť,
keď sa nemôžem posunúť
Budeme žiť večne
Budeme žiť večne
I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
Today the world will end
You never know we may recover
No time left to pretend
I don't need another lover
Nepotrebujem sa uzmierovať
Ale končím s utajovaním
Len si chcem nájsť priateľa
nepotrebujem ďalšiu milenku
Svet dnes zanikne,nikdy sa nedozvieš,
že by sme sa možno raz pozviechali
Už mi nezostáva čas na divadlo,
nepotrebujem ďalšiu milenku
Ooh it's troubling
When the belly of the beast starts rumbling
Ooh it's getting too hot
Like the summer in the city that we're living in
Ooh, vyrušuje to,
keď sa začne ozývať brucho beštie
Ooh, začína sa otepľovať
ako cez leto v meste, kde bývame
Ooh it's troubling
When the belly of the beast starts rumbling
Ooh it's getting too hot
Like the summer in the city that we're living in
Ooh, vyrušuje to,
keď sa začne ozývať brucho beštie
Ooh, začína sa otepľovať
ako cez leto v meste, kde bývame

Text pridal Gwerim

Video přidal Gwerim

Preklad pridala strannan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.