Playlisty Pokec
Reklama

Maybe Tomorrow is a Better Day - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I'd stay the hand of God
But the war is on your lips
How can I brace myself ?
For razorblades on whips
When everything with meaning
Is shattered, broken, screaming
And I'm lost inside this darkness
And I fear I won't survive
Zastavil bych ruku Boha
Ale ta válka je na tvých rtech
Jak se můžu připravit?
Na žiletky na bičích
Když všechno co má význam
Je vyčerpáno, rozbité, křičící
A já jsem ztracen uvnitř temnoty
A bojím se, že nepřežiju
I could pray and trick with a double Tongue,
but the only fool here's me
I choose the way to go
But the road won't set me free
‘Cos I wish you'd see me, baby
Save me, I'm going crazy
Tryin' to keep us real,
keep us alive
Mohl bych se modlit a podvádět dvojitým jazykem
Ale jediný blázen tady jsem já
Vybral jsem si cestu, kterou půjdu
Ale cesta mě nevysvobodí
Proto si přeji, abys mě viděla, lásko
Zachraň mě, blázním
Zkus nás udržet opravdové
Udržet nás naživu
This day will die tonight
And there ain't no exception
We shouldn't wait for nothing to wait for
Love me in this fable
Baby, my heart is in your hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
Tenhle den dnes večer zemře
A to bez výjimek
Neměli bychom tedy čekat na nic
Miluj mě v téhle pověře
Kotě, moje srdce je ve tvé dlani
Náš čas čeká právě za tvými dveřmi
A možná zítra bude lepší den
I do not deal the cards
And I play a lousy hand
I celebrate no victories
And my promises are sand
Against all this I contrast you
When all is lost the war is through
Hey, angel, dare the winds now we can fly
Nerozdávám karty
A hraji mizernou rukou
Neslavím žádná vítězství
A moje sliby jsou pískem
V tomhle všem jsem s tebou v protikladu
Když je všechno prohráno ve válce
Hej, anděli, odvaž vítr, nyní můžeme letět
This day will die tonight
And there ain't no exception
Why should I wait for nothing to wait for
Let me love you in this fable
Hold your heart in my hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
Tenhle den dnes večer zemře
A to bez výjimek
Neměli bychom tedy čekat na nic
Miluj mě v téhle pověře
Kotě, moje srdce je ve tvé dlani
Náš čas čeká právě za tvými dveřmi
A možná zítra bude lepší den
This day will die tonight
And there ain't no exception
Why should I wait for nothing to wait for
I won't cry for my solitude
Lay my head and dream of you
And hope that you'll come
Knocking on my door
And maybe tomorrow is a better day
I know tomorrow is a better day
Tenhle den dnes večer zemře
A to bez výjimek
Proč bych měl čekat na nic
Nebudu plakat kvůli samotě
Položím hlavu a sním o tobě
A doufám, že přijdeš
Klepající na moje dveře
A možná zítra bude lepší den
Já vím, že zítra bude lepší den

Text pridala Lucyasek

Text opravila hibertun

Videa přidal DevilDan

Preklad pridala DolaineSee

Preklad opravil DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.