Pokec Playlisty
Reklama

A World Divided - text, preklad

playlist Playlist
It's taught to be afraid of me
So you don't understand
I'm hanging on the edge
But you won't reach for my hand
If we came face to face
You would see no difference
Between you and me (We are the same!)
But we let the hate radiate
Out of us like a sun
Watch it burn through our veins
Učí tě, že se mě máš bát
Takže to nechápeš
Visím na okraji
Ale ty se nenatáhneš po mé ruce
Kdybychom byli tváří v tvář
Neviděl bys žádný rozdíl
Mezi tebou a mnou (Jsme stejní)
Ale my necháváme tu nenávist vyzařovat
Skrz nás jako slunce
Sleduj, jak hoří našimi žilami
Divided by the colors
Split by our beliefs
Forced against each other
Nothing's as it seems
But between white walls
We could forget it all
The fear would fade
We could start to change
A world divided and afraid
(A world divided and afraid!)
Roztříděni podle barvy
Rozděleni podle víry
Směrováni proti sobě
Nic není tak, jak se zdá
Ale mezi bílými zdmi
Bychom na to všechno mohli zapomenout
Ten strach by opadl
Mohli bychom začít měnit
Ten rozdělený svět plný strachu
(Ten rozdělený svět plný strachu)
The rumors and lies
Pull us apart
Leaving us on separate sides
I just play like a work of art
These lies are here
To keep us in the dark
Ty pomluvy a lži
Nás táhnou od sebe
Nechávajíc nás na oddělených stranách
Já jen hraji jako umělecké dílo
Ty lži jsou tu
Aby nás udrželi v temnotě
Divided by the colors
Split by our beliefs
Forced against each other
Nothing's as it seems
But between white walls
We could forget it all
The fear would fade
We could start to change
A world divided and afraid
Roztříděni podle barvy
Rozděleni podle víry
Směrováni proti sobě
Nic není tak, jak se zdá
Ale mezi bílými zdmi
Bychom na to všechno mohli zapomenout
Ten strach by opadl
Mohli bychom začít měnit
Ten rozdělený svět plný strachu
We need to break the cycle of hate
We need to break the cycle of hate
Musíme prolomit ten kruh nenávisti
Musíme prolomit ten kruh nenávisti
Divided by the colors
Split by our beliefs
Forced against each other
Nothing's as it seems
But between white walls
We could forget it all
The fear would fade
We could start to change
A world divided and afraid
(A world divided and afraid!)
Roztříděni podle barvy
Rozděleni podle víry
Směrováni proti sobě
Nic není tak, jak se zdá
Ale mezi bílými zdmi
Bychom na to všechno mohli zapomenout
Ten strach by opadl
Mohli bychom začít měnit
Ten rozdělený svět plný strachu
(Ten rozdělený svět plný strachu)

Text pridala Ichiro

Text opravila Kejtuna

Video přidala Ichiro

Preklad pridala jirinka8

Preklad opravil NightLightCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.