One Thing - text, preklad

Playlist

Karaoke

Zdieľaj

I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can’t ever be brave
'Cause you make my heart raceSnažil som sa hrať to cool.
Dievča, keď sa na teba pozerám,
nikdy nedokážem byť odvážny.
Lebo spôzobuješ môjmu srdcu boj.

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe Vystreľ ma do neba.
Si môj kryptonit.
Nechávaš ma slabým.
Áno,som ako zamrznutý a nemôžem dýchať.

Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing Musím niečo spraviť,
pretože umieram túžbou ťa vidieť.
Potrebujem, ťa tu so mnou teraz!
Pretože máš jednu vec.

fotky

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing Tak vypadni, vypadni vypadni z mojej hlavy,
a namiesto toho padni do môjho náručia.
Neviem, neviem, neviem čo to je,
ale potrebujem jednu vec.
A ty tú jednu vec máš.

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night Teraz leziem po stenách.
Ale po všetkom tom si ma ani nevšimneš.
Idem sa z toho až zblázniť.
Celé dni a celé noci.

Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing Musím niečo spraviť,
pretože umieram už len túžbou vedieť tvoje meno.
Potrebujem, ťa tu so mnou teraz.
Pretože máš jednu vec.

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing Tak vypadni, vypadni vypadni z mojej hlavy,
a namiesto toho padni do môjho náručia.
Neviem, neviem, neviem čo to je,
ale potrebujem jednu vec.

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing Tak vypadni, vypadni vypadni z mojej mysle.
A poď, príď do môjho života.
Neviem, neviem, neviem čo to je.
Ale potrebujem jednu vec.
A ty máš tu jednú vec

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

You've got that one thing Ty máš tu jednú vec

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead Tak vypadni, vypadni vypadni z mojej hlavy,
a namiesto toho padni do môjho náručia.

So get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Yeah, you've got that one thing Tak vypadni, vypadni vypadni z mojej mysle (z mojej hlavy)
A poď, príď do môjho života.
Neviem, neviem, neviem čo to je.
Ale potrebujem jednu vec.
A ty máš tu jednú vec

Text pridala Effi

Text opravil DevilDan

Videa přidali Deminka45, Mentalista, domca10010

Preklad pridala Cece237

Je tu niečo nesprávne?

Reklama

Online užívatelia (2)

One Thing - text, preklad

Up All Night

One Direction texty