More Than This - text, preklad

Playlist

Karaoke

Zdieľaj

[Liam:]
I'm broken, do you hear me?
I'm blinded, 'cause you are everything I see,
I'm dancin' alone, I'm praying,
That your heart will just turn around,LIAM
Som zlomený, počuješ ma?
Som slepý, lebo vidím len teba
Tancujem sám, modlím sa,
že tvoje srdce sa otočí späť

And as I walk up to your door,
My head turns to face the floor,
'Cause I can't look you in the eyes and say, A keď vojdem do dverí
moja tvár sa otočí k zemi
lebo sa ti neviem pozrieť do očí a povedať

[Harry:]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this,
Can love you more than this HARRY
Keď otvorí náručie a pritúli si ťa dnes večer
Nezdá sa mi to správne
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto,
Keď ťa uloží spať
Tak vnútri umieram
Nezdá sa mi to správne
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto
dokážem ťa ľúbiť viac ako takto

fotky

[Niall:]
If I'm louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
'Cause we are the same
You save me, when you leave it's gone again, NIALL
Ak by som bol hlasnejší, uvidela by si ma
Hodila by si sa mi
do náručia a zachránila ma?
Pretože sme rovnaky
Zachrániš ma, ale keď odídeš je všetko preš

[Louis:]
And then I see you on the street,
In his arms, I get weak,
My body fails, I'm on my knees
Prayin', LOUIS
A vtedy ťa uvidím na ulici
v jeho náručí, zosmutniem
Moje telo ma zrádza, som na kolenách
modlím sa

[All:]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this,
VŠETCI
Keď otvorí náručie a pritúli si ťa dnes večer
Nezdá sa mi to správne
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto,
Keď ťa uloží spať
Tak vnútri umieram
Nezdá sa mi to správne
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto

[Zayn:]
Yeah, I've never had the words to say,
But now I'm askin' you to stay
For a little while inside my arms,
And as you close your eyes tonight,
I pray that you will see the light,
That's shining from the stars above, ZAYN
Áno, nikdy som nenašiel slová ktoré by som povedal
ale teraz ťa žiadam prosím ostaň
ešte chvíľku v mojom náručí
a keď zavrieš dnes večer oči
modlím sa že uvidíš svetlo
ktoré žiari z hviezd nad nami

(And I say) (A poviem)

[Liam:]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this, LIAM
Keď otvorí náručie a pritúli si ťa dnes večer
Nezdá sa mi to správne
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto

[Zayn]
'Cause I can love you more than this, yeah ZAYN
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto,

[All]
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
VŠETCI
Keď ťa uloží spať
Tak vnútri umieram
Nezdá sa mi to správne
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto

When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah Keď otvorí náručie a pritúli si ťa dnes večer
Nezdá sa mi to správne
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto

When he lays you down,
I might just die inside (oh, yeah),
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this,
Can love you more than this
Keď ťa uloží spať
Tak vnútri umieram
Nezdá sa mi to správne
Lebo ťa dokážem ľúbiť viac ako takto

Text pridala Effi

Text opravila gxdhxe

Videa přidali Mar-Tina, Mentalista, 1DNialler

Preklad pridala monchinella

Je tu niečo nesprávne?

Reklama

Registrovať sa

Online užívatelia (1)

More Than This - text, preklad

Up All Night

One Direction texty