Playlisty Akcie
Reklama

People Ain't No Good - text, preklad

playlist Playlist

Ukáž pieseň na Facebook

People just ain't no good
I think that's welll understood
You can see it everywhere you look
People just ain't no good
Lidé prostě nejsou dobří
Myslím, že to už se dávno ví
Jde to vidět, všude kam se podíváš
Lidé prostě nejsou dobří
We were married under cherry trees
Under blossom we made our vows
All the blossoms come sailing down
Through the streets and through the playgrounds
Vzali jsme se pod třešňovým stromem
Pod květy jsme si řekli své sliby
Všechny květy pomalu padaly dolů
Napříč ulicemi a skrz dětská hřiště
The sun would stream on the sheets
Awoken by the morning bird
We'd buy the Sunday newspapers
And never read a single word
Slunce by se plavilo po přikrývkách
Vzbuzeni ranními ptáky
Koupili bychom si nedělní noviny
A nikdy nepřečetli jediné slovo
People they ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good
Lidé prostě nejsou dobří
Lidé prostě nejsou dobří
Lidé prostě nejsou dobří
Seasons came, Seasons went
The winter stripped the blossoms bare
A different tree now lines the streets
Shaking its fists in the air
The winter slammed us like a fist
The windows rattling in the gales
To which she drew the curtains
Made out of her wedding veils
Léta přicházejí a léta odcházejí
Zima strhá květy ze stromů
Jiné stromy teď lemují ulice
Třesou svými pěstmi ve větru
Zima do nás udeřila tvrdě
Okna řinčí ve vichřici
Na kterých zatáhla záclony
Ušité z jejích svatebních závojů
People they ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good at all
Lidé prostě nejsou dobří
Lidé prostě nejsou dobří
Lidé prostě nejsou dobří, ani trochu
To our love send a dozen white lilies
To our love send a coffin of wood
To our love let all the pink-eyed pigeons coo
That people they just ain't no good
To our love send back all the letters
To our love a valentine of blood
To our love let all the jilted lovers cry
That people they just ain't no good
Naší lásce poslali tucet bílých lilií
Naší lásce poslali dřevěnou rakev
Nad naší láskou všichni holubi vrkají
Že lidé, oni prostě nejsou dobří
Naší lásce vrátili zpět všechny dopisy
Naší lásce krvavou valentýnku
Kvůli naší lásce všichni odmítnutí milenci pláčou
Lidé prostě nejsou dobří
It ain't that in their hearts they're bad
They can comfort you, some even try
They nurse you when you're ill of health
They bury you when you go and die
It ain't that in their hearts they're bad
They'd stick by you if they could
But that's just bullshit, baby
People just ain't no good
Není to tak, že v jejich srdcích jsou špatní
Můžou tě utěšit, někteří se o to dokonce pokusili
Starají se o tebe, když vlastně nejsi nemocný
Pohřbijí tě, až odejdeš a zemřeš
Není to tak, že v jejich srdcích jsou špatní
Drželi by při tobě kdyby mohli
Ale to jsou jen kecy...
Lidé prostě nejsou dobří
People they ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good at all
Lidé prostě nejsou dobří
Lidé prostě nejsou dobří
Lidé prostě nejsou dobří
Lidé prostě nejsou dobří, ani trochu

Text pridala NIxie

Text opravila MetalPeggy

Video přidala oddlabels

Preklad pridala Terezka1995

Preklad opravila MetalPeggy

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.