Playlisty Akcie
Reklama

Nobody's Baby Now - text, preklad

playlist Playlist

Ukáž pieseň na Facebook

I've searched the holy books
I tried to unravel the mystery of Jesus Christ,
the saviour
I've read the poets and the analysts
Searched through the books on human behaviour
I travelled this world around
For an answer that refused to be found
I don't know why and I don't know how
But she's nobody's baby now
Prohledal jsem svaté knížky
Snažil jsem se odhalit tajemství Ježíše Krista,
Spasitele
Četl jsem poezii a analogii
Hledal jsem v knihách o lidském chování
Procestoval jsem celý tenhle svět
Kvůli odpovědi nevyhovující nalezení
Nevím proč, ani jak
Ale ona už není ničí děvče
I loved her then and I guess I love her still
Hers is the face I see when a certain mood moves in
She lives in my blood and skin
Her wild feral stare, her dark hair
Her winter lips as cold as stone
Yeah, I was her man
But there are some things love won't allow
I held her hand but I don't hold it now
I don't know why and I don't know how
But she's nobody's baby now
Miloval jsem ji a hádám že ji miluji pořád
Když se mi mění nálada, je to právě její obličej, který vidím
Žije v mé krvi a kůži
Její bouřlivě divoký pohled, tmavé vlasy
Sněhově bílé rty studené jako kámen
Ano, byl jsem jejím mužem
Ale jsou tu věci, které láska nepovoluje
Držel jsem její ruku, ale teď už ji nedržím
Nevím proč, ani jak
Ale už není ničí děvče
This is her dress that I loved best
With the blue quilted violets across the breast
And these are my many letters
Torn to pieces by her long-fingered hand
I was her cruel-hearted man
And though I've tried to lay her ghost down
She's moving through me, even now
I don't know why and I don't know how
But she's nobody's baby now
She's nobody's baby now
Nobody's baby now
She's nobody's baby now
Tyhle šaty na ní mám nejraději
přes prsa jsou na nich vyšívané modré fialky
A tady je mnoho mých dopisů
Roztrhaných na kusy její rukou s dlouhými prsty
Byl jsem jejím surově-milovaným mužem
A myslím že jsem se pokusil
Jde skrze mě, dokonce i teď
Nevím proč, ani jak
Ale už není ničí děvče
Ničí děvče
Už není ničí děvče

Text pridala Edhel

Text opravila greenapple

Video přidala Edhel

Preklad pridala greenapple

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.