Pokec Playlisty
Reklama

Dance With Me Tonight - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Ladies and Gentlemen we’ve got a special treat for tonight,
I’m gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies. Olly!
Let’s go man…
Dámy a páni, dnes máme špeciálneho hosťa
Zavolám sem svojho priateľa Ollyho, aby Vám zaspieval, dámy!
Olly!
Poď chlape!
My name is Olly nice to meet you can I tell you baby,
Look around there’s a whole all pretty ladies,
But not like you, you shine so bright, yeah.
Moje meno je Olly, rád ťa poznávam, môžem ti povedať, baby
Rozhliadni sa, je tu veľa pekných slečien
Ale nie sú ako ty, ty žiariš tak jasne, yeah...
And I was wondering if you and me could spend a minute,
On the floor up and close getting lost in it,
I won’t give up without a fight.
A zaujíma ma či ty a ja môžme stráviť minútku spolu
A tanečnom parkete, tak blízko, že sa v tom ztrácame
Nevzdám sa bez boja
I just wanna, oh baby,
I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight.
Ja len chcem, baby
Ja proste chcem dnes večer tancovať s tebou
Tak poď, oh baby
Ja proste chcem dnes večer tancovať s tebou
We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,
Loosen up and let you hands go down, down,
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.
Sme v dave, spotení, omámení a je nám teplo
Uvolni sa a nechaj ísť svoje ruky dole, nižšie
Poď do toho, yeah, len zavri oči, yeah
I feel the music moving through your body,
Lookin' at you and I can tell you want me,
Don’t stop keep moving till the morning light, yeah.
Cítim ako hudba prechádza tvojim telom
Pozerám sa na teba a môžem povedať, že ma chceš
Neprestávaj pokiaľ nevysvitne ranné svetlo, yeah
When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care,
I knew right then, you’d be mine, we’d be dancing the whole damn night right,
Oh baby, I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight.
Keď som ťa tam videl, sediac samotnú v tme, hrajíci nezájem
V tu chvíľu som vedel, že budeš moja, že budeme tancovať celú noc, presne tak
Oh, baby, ja proste chcem dnes večer tancovať s tebou
Tak poď, oh baby
Ja proste chcem dnes večer tancovať s tebou
Break it down now, shake it like that, now bring it all back,
To dance with me tonight,
One more time, one more time, come on now.
Do your thing, everybody sing,
I just wanna, oh baby,
I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight…
Hýb sa takto, vráť to, teraz všetko znovu
Dnes večer tancuj so mnou
Ešte raz, ešte raz, no tak
Rob čo chceš, všetci spievajte
Ja proste chci, oh baby
Ja proste chcem dnes večer tancovať s tebou
Tak poď, oh baby
Ja proste chcem dnes večer tancovať s tebou

Text pridala peggypeg51

Text opravila Banda

Video přidala Banda

Preklad pridala wisdom

Preklad opravila wisdom

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.