Pokec Playlisty
Reklama

If I Can't Have You - text, preklad

playlist Playlist
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
Nemůžu napsat píseň, která není o tobě,
nemůžu pít, aniž bych na tebe nemyslel.
Je moc pozdě na to, ti to říkat,
všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít?
I'm in Toronto and I got this view
But I might as well be in a hotel room, yeah
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
Spending all my nights reading texts from you
Jsem v Torontu a mám ten výhled,
Ale taky můžu být v hotelovém pokoji, jo.
Nezáleží na tom, protože jsem spotřebován,
trávení všech mých nocí čtením zpráv od tebe.
Oh, I'm good at keeping my distance
I know that you're the feeling I'm missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can't have you
Oh, jsem dobrý v držení si vzdálenosti,
vím, že jsi ten pocit, který mi chybí.
Víš, že nesnáším si to přiznat,
Ale všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít.
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
Nemůžu napsat píseň, která není o tobě,
nemůžu pít, aniž bych na tebe myslel.
Je moc pozdě na to, ti to říkat,
všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít?
Nemůžu napsat píseň, která není o tobě,
nemůžu pít, aniž bych na tebe myslel.
Je moc pozdě na to, ti to říkat,
všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít?
I'm so sorry that my timing's off
But I can't move on if we're still gonna talk
Is it wrong for me to not want half?
I want all of you, all the strings attached
Je mi to moc líto, že moje časování je pryč,
ale nemůžu se pohnout, když budeme stále mluvit.
Je pro mě špatné nechtít jenom půlku?
Chci vás všechny, všechny struny připojené.
Oh, I'm good at keeping my distance
I know that you're the feeling I'm missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can't have you

Oh, jsem dobrý v držení si vzdálenosti,
vím, že jsi ten pocit, který mi chybí.
Víš, že nesnáším si to přiznat,
Ale všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít.
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
Nemůžu napsat píseň, která není o tobě,
nemůžu pít, aniž bych na tebe nemyslel.
Je moc pozdě na to, ti to říkat,
všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít?
Nemůžu napsat píseň, která není o tobě,
nemůžu pít, aniž bych na tebe myslel.
Je moc pozdě na to, ti to říkat,
všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít?
I'm trying to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing, everything means nothing, babe
I'm trying to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing if I can't have you, no
Snažím se se posunout dál, zapomenout na tebe ale držím to,
Všchno znamená nic, všechno znamená nic, lásko.
Snažím se se posunout dál, zapomenout na tebe ale držím to,
všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít, ne.
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you? (Yeah)
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
Nemůžu napsat píseň, která není o tobě,
nemůžu pít, aniž bych na tebe nemyslel.
Je moc pozdě na to, ti to říkat,
všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít? (Jo)
Nemůžu napsat píseň, která není o tobě,
nemůžu pít, aniž bych na tebe nemyslel.
Je moc pozdě na to, ti to říkat,
všechno znamená nic, pokud tě nemůžu mít?

Text pridala laragall

Text opravil DevilDan

Video přidala laragall

Preklad pridala laragall

Preklad opravila badgal

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.