Playlisty Pokec
Reklama

Nimmerwo - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Všade je všetko prázdne
Schovala si sa a nachádzaš sa
Odteraz už viac nie
Niekde v nikde
Überall ist alles leer.
Du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Všade je všetko prázdne
Stratila si sama seba a hľadáš sa
Ale už nie moc dlho
Niekde v nikde
Wo bist du nur hin, bin ich denn ganz alleine hier.
Eben warst du noch bei mir
Jetzt bist du nichtmal mehr bei dir.
Das Bild von dir verzerrt sich in der Dunkelheit nach Licht,
doch all die Farben die wir kannten leuchten heute nicht.
Kde len si, som tu úplne sám
Napriek tomu si tu stále so mnou
Teraz už ani nie si sama so sebou
Tvoj obraz skreslila po svetle tma
Ale všetky farby, čo sme poznali, dnes nesvieti
Ich fliehe stetig vor dir und jage dir doch hinterher,
doch diese miese Farce ertrage
Ich schon längst nicht mehr.
Mauern winden sich um mich und beginnen sich zu dreh'n.
Wohin der weg auch führt, ich kann ihn nicht mehr geh'n.
Vždy pred tebou utekám a sledujem ťa z diaľky
Ďalej pokračujem v téhle fraške
Je to už dlho
Steny vaňou okolo mňa a začínajú rotovať
Tam kde cesta vedie preč, nemôžem ju nechať ísť
Watch me sagst du, doch ich will dich nicht mehr sehn.
Feel me sagst du, doch ich kann dich nicht versteh'n.
Eat me sagst du, doch ich mag es nicht mehr hörn.
Drink me sagst du, doch ich lasse mich nicht stör'n.
Sleduj ma, hovoríš, ale ja ťa už nechcem vidieť
Pocíť ma, hovoríš, ale ja ťa nemôžem pochopiť
Zjedz ma, hovoríš, ale ja nemám rád tŕne
Vypi ma, hovoríš, ale to ma neznepokoja
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Všade je všetko prázdne
Schovala si sa a nachádzaš sa
Odteraz už viac nie
Niekde v nikde
Überall ist alles leer.
Du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Všade je všetko prázdne
Stratila si sama seba a hľadáš sa
Ale už nie moc dlho
Niekde v nikde
Du bist nicht mehr wirklich da und ich bin ganz allein.
Niemals wird es mehr so wie früher sein.
Der Irrgarten der Liebe ist nun mehr ein Trümmerfeld.
Vor uns liegt das dunkle nichts
Und zwischen uns die ganze Welt.
Už si naozaj tam a ja som úplne sám
Nikdy to nebude ako predtým
Bludisko lásky je teraz v troskách
Pred nami leží temnej nič
A medzi nami celý svet
Watch me sagst du, doch ich will dich nicht mehr sehn.
Feel me sagst du, doch ich kann dich nicht versteh'n.
Eat me sagst du, doch ich mag es nicht mehr hörn.
Drink me sagst du, doch ich lasse mich nicht stör'n.
Sleduj ma, hovoríš, ale ja ťa už nechcem vidieť
Pocíť ma, hovoríš, ale ja ťa nemôžem pochopiť
Zjedz ma, hovoríš, ale ja nemám rád tŕne
Vypi ma, hovoríš, ale to ma neznepokoja
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Všade je všetko prázdne
Schovala si sa a nachádzaš sa
Odteraz už viac nie
Niekde v nikde
Überall ist alles leer.
du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Všade je všetko prázdne
Schovala si sa a nachádzaš sa
Odteraz už viac nie
Niekde v nikdeVšude je všetko prázdne
Schovala si sa a nachádzaš sa
Odteraz už viac nie
Niekde v nikde

Text pridal DevilDan

Text opravil DevilDan

Videa přidal DevilDan

Preklad pridal DevilDan

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Beyond Wonderland

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.