Heute Nacht - text, preklad
Playlist
Heute Nacht wird mir manches klar
So viel geschehen, so viel zu bereuen
Heute bin ich dir wieder nah
Auch wenn Ruinen unseren Weg hierher säumen
Wann haben wir uns verloren?
Was bleibt von all unseren Träumen?
Denkst du, man kann die Zeit noch mal drehen?
Glaubst du, wir würden es jetzt verstehen
Heut Nacht?Dnešní noc mi bude všelicos jasné
Tolik se událo, tolik k litování
Dneska budu zase tobě nablízko
Také až zde budou lemovat trosky naší cesty
Kdy jsme se ztratili?
Co zůstalo ze všech našich snů?
Myslíš, že může člověk znovu obrátit čas?
Věříš, že bychom to teď chápali
Dnešní noc?
So viel geschehen, so viel zu bereuen
Heute bin ich dir wieder nah
Auch wenn Ruinen unseren Weg hierher säumen
Wann haben wir uns verloren?
Was bleibt von all unseren Träumen?
Denkst du, man kann die Zeit noch mal drehen?
Glaubst du, wir würden es jetzt verstehen
Heut Nacht?Dnešní noc mi bude všelicos jasné
Tolik se událo, tolik k litování
Dneska budu zase tobě nablízko
Také až zde budou lemovat trosky naší cesty
Kdy jsme se ztratili?
Co zůstalo ze všech našich snů?
Myslíš, že může člověk znovu obrátit čas?
Věříš, že bychom to teď chápali
Dnešní noc?
Entflamm mich, bezwing mich und zeig mir deine Macht
Berühr mich und führ mich in die letzte Schlacht
Zeig mir den Weg, der nicht zu Ende ist
Geh mit mir auf dem Pfad des Lichts
Lass mich sehen, was dein Zauber ist
Hüll mich in deine Pracht Rozdmýchej mě, přemož mě a ukaž mi svojí moc
Dotkni se mě a veď mě v poslední bitvě
Ukaž mi cestu, co nevede ke konci
Pojď se mnou na cestě ze světla
Nech mě vidět, co je tvým kouzlem
Zabal mě do své krásy
Berühr mich und führ mich in die letzte Schlacht
Zeig mir den Weg, der nicht zu Ende ist
Geh mit mir auf dem Pfad des Lichts
Lass mich sehen, was dein Zauber ist
Hüll mich in deine Pracht Rozdmýchej mě, přemož mě a ukaž mi svojí moc
Dotkni se mě a veď mě v poslední bitvě
Ukaž mi cestu, co nevede ke konci
Pojď se mnou na cestě ze světla
Nech mě vidět, co je tvým kouzlem
Zabal mě do své krásy
Heute Nacht ist die Sehnsucht groß
Das Leben schweigt, die Zeit bleibt stehen
Hast du ein Ziel, an das du glaubst?
Bist du auf Kurs, kannst du das Land schon sehen?
Glaubst du, ein Mensch ändert sich?
Wirst du die Wolken im Kopf zerstreuen?
Zeig mir den Weg, der nicht zu Ende ist
Fühlst du, dass da noch etwas ist
Heut Nacht? Dnešní noci je touha velká
Život mlčí, čas zůstává stát
Máš cíl, ve který věříš?
Máš směr, už vidíš zemi?
Věříš, že se může člověk změnit?
Rozptýlíš mraky ve svojí hlavě?
Ukaž mi cestu, co nevede ke konci
Cítíš, že tam ještě něco je
Dnešní noc?
Das Leben schweigt, die Zeit bleibt stehen
Hast du ein Ziel, an das du glaubst?
Bist du auf Kurs, kannst du das Land schon sehen?
Glaubst du, ein Mensch ändert sich?
Wirst du die Wolken im Kopf zerstreuen?
Zeig mir den Weg, der nicht zu Ende ist
Fühlst du, dass da noch etwas ist
Heut Nacht? Dnešní noci je touha velká
Život mlčí, čas zůstává stát
Máš cíl, ve který věříš?
Máš směr, už vidíš zemi?
Věříš, že se může člověk změnit?
Rozptýlíš mraky ve svojí hlavě?
Ukaž mi cestu, co nevede ke konci
Cítíš, že tam ještě něco je
Dnešní noc?
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Deine Lippen auf meiner Haut
Dein Kuss so wohlvertraut
Ein Augenblick, ein Wimpernschlag
Dein Blick, der mehr als tausend Worte sagt
Heut Nacht, heut Nacht, heut Nacht, heut Nacht
Sag mir, ob da noch etwas ist Tvé rty na mojí kůži
Tvůj polibek tak dobře známý
Oční záblesk, úder řas
Tvůj pohled, ten říká více než tisíce slov
Dnešní noc, dnešní noc, dnešní noc, dnešní noc
Řekni mi, pokud tady je ještě něco
Dein Kuss so wohlvertraut
Ein Augenblick, ein Wimpernschlag
Dein Blick, der mehr als tausend Worte sagt
Heut Nacht, heut Nacht, heut Nacht, heut Nacht
Sag mir, ob da noch etwas ist Tvé rty na mojí kůži
Tvůj polibek tak dobře známý
Oční záblesk, úder řas
Tvůj pohled, ten říká více než tisíce slov
Dnešní noc, dnešní noc, dnešní noc, dnešní noc
Řekni mi, pokud tady je ještě něco
Heute Nacht ziehen wir in die letzte Schlacht
Heute Nacht, hüll mich in deine Pracht
Heute Nacht wird mir alles klar
Heute Nacht werden Wunder wahr
Lass mich sehen, was dein Zauber ist
Zeig mir deine Macht
Heute Nacht Dnešní noc, táhneme do poslední bitvy
Dnešní noc, zabal mě do svojí krásy
Dnešní noc mi vše bude jasné
Dnešní noc se stane zázrak skutečností
Nech mě vidět, co je tvým kouzlem
Ukaž mi svojí moc
Dnes v noci
Heute Nacht, hüll mich in deine Pracht
Heute Nacht wird mir alles klar
Heute Nacht werden Wunder wahr
Lass mich sehen, was dein Zauber ist
Zeig mir deine Macht
Heute Nacht Dnešní noc, táhneme do poslední bitvy
Dnešní noc, zabal mě do svojí krásy
Dnešní noc mi vše bude jasné
Dnešní noc se stane zázrak skutečností
Nech mě vidět, co je tvým kouzlem
Ukaž mi svojí moc
Dnes v noci
Reklama
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Jagdzeit (Single)
Megaherz texty
- 1. Für Immer
- 2. Die Gedanken Sind Frei
- 3. Jagdzeit
- 4. Komet
- 5. Ja genau
- 6. Horrorclown
- 7. Kaltes Grab
- 8. 5. März
- 9. Herzblut
- 10. Heute Nacht