Playlisty Akcie
Reklama

Gegen den Wind - text, preklad

playlist Playlist

Ukáž pieseň na Facebook

Schwarzer Regen, graue Schatten,
Stumpfer Spiegel meiner selbst
Stille Gedanken, kalte Hoffnung,
So setz ich mir das Leben
Mal dunkel mal hell
Ich will es schaffen
suche den Morgen
Bereit für den großen Sprung
Über die Schatten über die Zweifel
über die Angst und den Abgrund
Černý déšť, šedé stíny.
Matné zrcadlo mého já.
Tiché myšlenky, chladná naděje.
Tak sedím si na životě.
Jednou tmavé jednou světlé.
Chci to stihnout
najít rána.
Připravený skočit do neznáma.
Nad stíny, nad pochybnosti,
nad strach a propasti.
Gegen den Wind
Gegen den Wind und alte Dämonen
gegen den Sturm und wenn es auch schmerzt
gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen wieder mal nur den einfachen Weg
und so flieg ich direkt zur Sonne
spring über die Schatten
besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel
der Griff nach den Sternen
es ist nicht mehr weit
es ist nicht mehr weit…
Proti větru.
Proti větru a starým démonům.
Proti vichřicím a také když to bolí.
Proti špatným nadějím a iluzím.
Opět pouze proti jednoduchým cestám
a tak létám přímo k slunci.
Skáču přes stíny.
Zvítězí čas.
Nade mnou vzdálené nebe.
Sáhnout na hvězdy.
Už to není daleko.
Už to není daleko...
Ganz ohne Grenzen hohe Ziele
verbrannte Erde verlorene Zeit
Ein neuer Morgen weiter Himmel
der Griff nach den Sternen
es ist nicht mehr weit
Ich kann es schaffen
über den Abgrund
Bereit für den großen Flug
Über die Schatten über die Zweifel
bis zum letzten Atemzug
Zcela bez hranic vysokých cílů
shoří ztracený čas na zemi.
Nové ráno, další hvězdy
na dosah v oblacích.
Už to není daleko.
Mohu to stihnout
nad propastí.
Připravený na velký let
nad stíny, nad pochybnostmi
až k poslednímu výdechu.
Gegen den Wind... Proti větru...
Gegen den Wind
bereit für den großen Sprung
Gegen den Wind
Die Angst und den Abgrund
Proti větru
připravený na velký skok.
Proti větru,
strachu a propasti.
Gegen den Wind und alte Dämonen
gegen den Sturm und wenn es auch schmerzt
gegen das Warten auf bessere Zeiten
Gegen wieder mal nur den einfachen Weg
und so flieg ich direkt zur Sonne
spring über die Schatten
besiege die Zeit
über mir der weite Himmel
der Griff nach den Sternen
es nicht mehr weit
Proti větru a starým démonům,
proti vichřicím a také když to bolí,
proti čekání na lepší časy.
Opět pouze proti jednoduchým cestám
a tak letím přímo ke slunci.
Skáču přes stíny.
Zvítězí čas.
Nade mnou široké nebe.
Sáhnout na hvězdy.
Už to není daleko.
Gegen den Wind... Proti větru...
Bereit für den großen Sprung
Gegen den Wind
Den Angst und den Abgrund
Připravený skočit do neznáma.
Proti větru,
strachu a propasti.

Text pridala Dominika28

Text opravila Dominika28

Video přidala Dominika28

Preklad pridala Dominika28

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Zombieland

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.