Playlisty Pokec
Reklama

New Me - text, preklad

playlist Playlist
Oooo-o-o-ooo, ooo-ooo-ooo.Oooo-o-o-ooo, ooo-ooo-ooo.
I'm not afraid of looking when I´m falling down,
falling to my soul, o-o-o
Can't believe the deepest secret I have found
and it feels so free, me being me
Nemám strach se dívat, když padám,
padám dovnitř sebe, o-o-o.
Nemůžu uvěřit, že to nejtajnější,
co jsem našla,
je tak osvobozující, tohle jsem já.
Oooo-o-o-o, had to search on my own,
ooo-o-o-o-o-o, deep inside in my soul
Oooo-o-o-o, musela jsem hledat na vlastní pěst,
ooo-o-o-o-o-o, hluboko v sobě.
Ref.: I have found me
and the whole world in myself,
won't be found by someone else
I'm a new me,
gotta stronger day by day,
I will never be the same.
Našla jsem sama sebe
a uvnitř celý svět,
který neobjeví nikdo jiný.
Tohle je mé nové já,
každým dnem je silnější,
už nikdy nebudu stejná.
Oooo-o-o-ooo-o, ooo-ooo-ooo Oooo-o-o-ooo-o, ooo-ooo-ooo.
I'm not afraid of people tryna talk me down,
it's how I'm supposed to be, o-o-o-o
Feel so strange to see my face in a mirror now,
liking what I see, me being me
Nemám strach z těch, co se mě snaží umlčet,
takhle by to mělo být, o-o-o-o.
Ačkoliv je zvláštní se teď vidět v zrcadle,
líbí se mi to, tohle jsem já.
Oooo-o-o-o, had to search from my tone,
oooo-o-o-o-o-o, deep inside in my soul
Oooo-o-o-o, musela jsem hledat podle hlasu,
ooo-o-o-o-o-o, který zní hluboko ve mně.
Ref.: I have found me
and the whole world in myself,
won't be found by someone else
I'm a new me,
gotta stronger day by day,
I will never be the same
Našla jsem sama sebe
a uvnitř celý svět,
který neobjeví nikdo jiný.
Tohle je mé nové já,
každým dnem je silnější,
už nikdy nebudu stejná.
Oooo-o-oooo, got a whole world in myself,
won't be found by someone else
Oooo-o-oooo, gettin stronger day by day,
I will never be the same
Oooo-o-oooo, mám v sobě celý svět,
který neobjeví nikdo jiný.
Oooo-o-oooo, každým dnem jsem silnější,
už nikdy nebudu stejná.
I'm a new me,
gotta stronger day by day,
I will never be the same
Tohle je mé nové já,
každým dnem je silnější,
už nikdy nebudu stejná.

Text pridala NikaZ

Text opravila Adria11

Videa přidali NikaZ, Adria11

Preklad pridala VickeyandM

Preklad opravila VickeyandM

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.