Ima nešto vrijrdnije od zlata - text, preklad
Ima nesto vrijednije od zlataje něco cennějšího než zlato
Opet misli neke trgaju mi san
na srce mi nočas tiha slutnja pala
da me voliš reci bar jednom na dan
a ja ču reči, vjerujem ti mala Opět mi nějaké myšlenky trhají sen
na srdce mi dnes v noci ticha předtucha padla
že mě miluješ,řekni aspoň jednou denně
a já ti řeknu,věřím ti malá
na srce mi nočas tiha slutnja pala
da me voliš reci bar jednom na dan
a ja ču reči, vjerujem ti mala Opět mi nějaké myšlenky trhají sen
na srdce mi dnes v noci ticha předtucha padla
že mě miluješ,řekni aspoň jednou denně
a já ti řeknu,věřím ti malá
Nikad nečeš znati, koliko mi znači
kad si pored mene, zajedno smo jači
sve je više tužnih bura i oluja
a sve manje ljudi i slavuja Nikdy nebudeš vědět,kolik pro mě znamená
když jsi u mě,spolu jsme silnější
všude je víc smutných bouří a vichřic
a míň lidí a slavíků
kad si pored mene, zajedno smo jači
sve je više tužnih bura i oluja
a sve manje ljudi i slavuja Nikdy nebudeš vědět,kolik pro mě znamená
když jsi u mě,spolu jsme silnější
všude je víc smutných bouří a vichřic
a míň lidí a slavíků
Ref.
Ima nešto vrijednije od zlata
to su tvoje ruke oko moga vrata
ima nešto što u tami blista
to je naša ljubav, iskrena i čista
iskrena i čista Ref..
Je něco cennějšího než zlato
to jsou tvoje ruce okolo mého krku
je něco co se ve tmě leskne
to je naše láska upřímná a čistá
upřímná a čistá (ryzí)
Ima nešto vrijednije od zlata
to su tvoje ruke oko moga vrata
ima nešto što u tami blista
to je naša ljubav, iskrena i čista
iskrena i čista Ref..
Je něco cennějšího než zlato
to jsou tvoje ruce okolo mého krku
je něco co se ve tmě leskne
to je naše láska upřímná a čistá
upřímná a čistá (ryzí)
Reklama
Reklama
Nezaradené do albumu
- Ima nešto vrijrdnije od z..
- Duh ratnika
- Samo ljubav je tajna dvaj..
- Bojna Čavoglave
- Můj dědeček a já
- Anica Kninska Kraljica