Duh ratnika - text, preklad
Odakle si, iz koje fronte stižeš
hej, ratnice, umornog koraka
odavno se ovdje boj ne bije
zašto kao duh ovuda lutaš odkud jsi,ze které fronty jdeš
hej,vojáku,unaveného kroku ?
už dávno se tu nebojuje
proč jako duch tu bloudíš ?
hej, ratnice, umornog koraka
odavno se ovdje boj ne bije
zašto kao duh ovuda lutaš odkud jsi,ze které fronty jdeš
hej,vojáku,unaveného kroku ?
už dávno se tu nebojuje
proč jako duch tu bloudíš ?
Ja sam duša hrvatskih ratnika
domovinu tražim i stijeg što se vije
i mojom je krvlju ona natopljena
a duša nema mira, traži je Já jsem duše Chorvatských vojáků
domov hledám a vlajku která se vine
i mojí krví je ona nasáklá
a duše nemá klid hledá jí.....
domovinu tražim i stijeg što se vije
i mojom je krvlju ona natopljena
a duša nema mira, traži je Já jsem duše Chorvatských vojáků
domov hledám a vlajku která se vine
i mojí krví je ona nasáklá
a duše nemá klid hledá jí.....
Pa ovo je zemlja tvoja, zar ne vidiš ti
domovina koju smo svi snili
za njenu slobodu krv si svoju dao
i tisućljetni san je stvarnost postao Tohle je země tvoje,copak to nevidíš?
rodná zem o které jsme všichni snili
za její svobodu krev jsi svojí dal
a tisíciletý sen se skutečností stal
domovina koju smo svi snili
za njenu slobodu krv si svoju dao
i tisućljetni san je stvarnost postao Tohle je země tvoje,copak to nevidíš?
rodná zem o které jsme všichni snili
za její svobodu krev jsi svojí dal
a tisíciletý sen se skutečností stal
Ne poznajem je takvu i tužna mi se čini
u snovima je mojim ponosna i lijepa
a gdje su joj junaci i sinovi vrli
a gdje vrednote za koje smo mrili Ne nepoznávám jí takovou a smutná se mi zdá
v mých snech je hrdá a krásná
a kde jsou její hrdinové a synové stateční?
a kde jsou hodnoty za které jsme umírali?
u snovima je mojim ponosna i lijepa
a gdje su joj junaci i sinovi vrli
a gdje vrednote za koje smo mrili Ne nepoznávám jí takovou a smutná se mi zdá
v mých snech je hrdá a krásná
a kde jsou její hrdinové a synové stateční?
a kde jsou hodnoty za které jsme umírali?
Hej, ratnice, te Hrvatske nema
čim propupa snašle je nevolje
podigle se na nju sile tame
udarile na krunu i prijestolje Hej,vojáku,takové Chorvatsko není
pučící pupeny postihly potíže
zdvihly se na ně síly temnoty
udeřili na korunu a trůn
čim propupa snašle je nevolje
podigle se na nju sile tame
udarile na krunu i prijestolje Hej,vojáku,takové Chorvatsko není
pučící pupeny postihly potíže
zdvihly se na ně síly temnoty
udeřili na korunu a trůn
Uvijek je bilo i uvijek će biti
onih što će dušu Vragu prodati
a vi zato bdijte, jer morate bditi
domovini ponos vratiti Vždycky to tak bylo a vždycky to tak bude,
ti kteří chtějí duši ďáblu prodati,
a vy proto bděte.protože musíte bdít,
zemi rodné hrdost vrátiti
onih što će dušu Vragu prodati
a vi zato bdijte, jer morate bditi
domovini ponos vratiti Vždycky to tak bylo a vždycky to tak bude,
ti kteří chtějí duši ďáblu prodati,
a vy proto bděte.protože musíte bdít,
zemi rodné hrdost vrátiti
Sve bih dao da je vidim
ponosnu i lijepu k'o u snovima
sve bih dao da je vidim
i opet bih spreman stao, svoj bih život dao Vše bych dal,abych ji viděl
hrdou a krásnou jako ve snech
všechno bych dal,abych ji viděl
a opět bych připraven vstal,svůj bych život dal
ponosnu i lijepu k'o u snovima
sve bih dao da je vidim
i opet bih spreman stao, svoj bih život dao Vše bych dal,abych ji viděl
hrdou a krásnou jako ve snech
všechno bych dal,abych ji viděl
a opět bych připraven vstal,svůj bych život dal
Ja sam duša hrvatskih ratnika
domovinu tražim i stijeg što se vije
i mojom je krvlju ona natopljena
a duša nema mira, traži je Já jsem duše Chorvatských vojáků
domov hledám a vlajku která se vine
i mojí krví je ona nasáklá
a duše nemá klid hledá jí.....
domovinu tražim i stijeg što se vije
i mojom je krvlju ona natopljena
a duša nema mira, traži je Já jsem duše Chorvatských vojáků
domov hledám a vlajku která se vine
i mojí krví je ona nasáklá
a duše nemá klid hledá jí.....
Reklama
Reklama
Nezaradené do albumu
- Ima nešto vrijrdnije od z..
- Duh ratnika
- Samo ljubav je tajna dvaj..
- Bojna Čavoglave
- Můj dědeček a já
- Anica Kninska Kraljica