Sober - text, preklad
Playlist
I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me up when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeardNemám žádnou omluvu
Pro všechna má sbohem
Zavolej mi, až to skončí
Protože já uvnitř umírám
Vzbuď mě až se přestanu třást
a zimnice zmizí
Zavolej mi, až to skončí
a znovu to budu já
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me up when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeardNemám žádnou omluvu
Pro všechna má sbohem
Zavolej mi, až to skončí
Protože já uvnitř umírám
Vzbuď mě až se přestanu třást
a zimnice zmizí
Zavolej mi, až to skončí
a znovu to budu já
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely Nevím, nevím, nevím, nevím proč
To pokaždé, pokaždé, pokaždé dělám
Je to jen když jsem osamělá
Občas si chci jen někam zalézt
a nechci s tím bojovat
Snažím se, snažím, snažím, snažím
Prostě mě obejmi, jsem osamělá
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely Nevím, nevím, nevím, nevím proč
To pokaždé, pokaždé, pokaždé dělám
Je to jen když jsem osamělá
Občas si chci jen někam zalézt
a nechci s tím bojovat
Snažím se, snažím, snažím, snažím
Prostě mě obejmi, jsem osamělá
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore Mami, mrzí mě, že už nejsem střízlivá
A tati, prosím, odpusť drinky, které se rozlily
A vy, kteří jste mě nikdy neopustili,
Tímhle už jsme si prošli
A mrzí mě, že už nejsem střízlivá
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore Mami, mrzí mě, že už nejsem střízlivá
A tati, prosím, odpusť drinky, které se rozlily
A vy, kteří jste mě nikdy neopustili,
Tímhle už jsme si prošli
A mrzí mě, že už nejsem střízlivá
I'm sorry to my future love
For the man who left my bed
For making love the way I saved for you inside my head
I'm sorry for the fans I lost
Who watched me fall again
I wanna be a role model
But I'm only human Omlouvám se své budoucí lásce
za muže, který vstal z mé postele
Za to, že se miluji s jinými, jako jsem si to v hlavě šetřila pro tebe
A omlouvám se fanouškům, které jsem ztratila
Kteří mě znovu viděli klopýtnout
Chci být vaším vzorem,
ale jsem jen člověk.
For the man who left my bed
For making love the way I saved for you inside my head
I'm sorry for the fans I lost
Who watched me fall again
I wanna be a role model
But I'm only human Omlouvám se své budoucí lásce
za muže, který vstal z mé postele
Za to, že se miluji s jinými, jako jsem si to v hlavě šetřila pro tebe
A omlouvám se fanouškům, které jsem ztratila
Kteří mě znovu viděli klopýtnout
Chci být vaším vzorem,
ale jsem jen člověk.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely Nevím, nevím, nevím, nevím proč
To pokaždé, pokaždé, pokaždé dělám
Je to jen když jsem osamělá
Občas si chci jen zalézt
a nechci s tím bojovat
Snažím se, snažím, snažím, snažím
Prostě mě obejmi, jsem osamělá
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely Nevím, nevím, nevím, nevím proč
To pokaždé, pokaždé, pokaždé dělám
Je to jen když jsem osamělá
Občas si chci jen zalézt
a nechci s tím bojovat
Snažím se, snažím, snažím, snažím
Prostě mě obejmi, jsem osamělá
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm not sober anymore Mami, mrzí mě, že už nejsem střízlivá
A tati, prosím, odpusť drinky, které se rozlily
A vy, kteří jste mě nikdy neopustili,
Tímhle už jsme si prošli
A mrzí mě, že už nejsem střízlivá
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm not sober anymore Mami, mrzí mě, že už nejsem střízlivá
A tati, prosím, odpusť drinky, které se rozlily
A vy, kteří jste mě nikdy neopustili,
Tímhle už jsme si prošli
A mrzí mě, že už nejsem střízlivá
I'm sorry that I'm here again
I promise I'll get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself Omlouvám se, že jsem do toho zase spadla
Slibuji, že vyhledám pomoc
Tohle jsem neplánovala
Omlouvám se i sobě
I promise I'll get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself Omlouvám se, že jsem do toho zase spadla
Slibuji, že vyhledám pomoc
Tohle jsem neplánovala
Omlouvám se i sobě
Reklama
Reklama
Sober (Single)
Demi Lovato texty
- 1. Let It Go
- 2. Give Your Heart A Break
- 3. Skyscraper
- 4. Tell Me You Love Me
- 5. Sober
- 6. Heart Attack
- 7. Stone Cold
- 8. Made in the USA
- 9. Neon Lights
- 10. Heart By Heart