Let It Go - text, preklad
Playlist
Karaoke
Let it go, Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go
Turn my back and slam the doorNechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nemôžeš to už držať v sebe
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Otoč sa chrbtom a zabuchni dvere
Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go
Turn my back and slam the doorNechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nemôžeš to už držať v sebe
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Otoč sa chrbtom a zabuchni dvere
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried Sneh bielo svieti túto noc na tej hore,
Žiadna stopa nie je viditeľná
Kráľovstvo izolácie a vyzerá to, že som kráľovná
Vietor kvíli ako víriaca búrka vnútri
Nemôžem to držať v sebe, nebo vie,
že som sa snažila
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried Sneh bielo svieti túto noc na tej hore,
Žiadna stopa nie je viditeľná
Kráľovstvo izolácie a vyzerá to, že som kráľovná
Vietor kvíli ako víriaca búrka vnútri
Nemôžem to držať v sebe, nebo vie,
že som sa snažila
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don’t feel
Don’t let them know
Well,now they know Nenechaj ich vojsť, nenechaj ich to vidieť
Buď dobré dievča,
ktorým si vždy musela byť
Skrývaj to, neprežívaj to
Nenechaj ich to vedieť
No, teraz to už vedia
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don’t feel
Don’t let them know
Well,now they know Nenechaj ich vojsť, nenechaj ich to vidieť
Buď dobré dievča,
ktorým si vždy musela byť
Skrývaj to, neprežívaj to
Nenechaj ich to vedieť
No, teraz to už vedia
Let it go, Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, Let it go
The cold never bothered me anyway Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nemôžeš to už držať v sebe
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Otoč sa chrbtom a zabuchni dvere
Ja stojím tu
a tu aj zostanem
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Chlad ma aj tak nikdy netrápil
Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, Let it go
The cold never bothered me anyway Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nemôžeš to už držať v sebe
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Otoč sa chrbtom a zabuchni dvere
Ja stojím tu
a tu aj zostanem
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Chlad ma aj tak nikdy netrápil
It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe
I know I left a life behind but
I’m too relieved to grieve Je zábavné ako nejaká vzdialenosť
robí všetko, tak že sa to zdá malé
a obavy, ktoré ma niekedy ovládali
sa ku mne už ani veľmi nemôžu dostať
Tu hore v chladnom riedkom vzduchu
môžem konečne dýchať
Viem, že som nechala život za sebou, ale som príliš uvoľnená, aby som smútila
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe
I know I left a life behind but
I’m too relieved to grieve Je zábavné ako nejaká vzdialenosť
robí všetko, tak že sa to zdá malé
a obavy, ktoré ma niekedy ovládali
sa ku mne už ani veľmi nemôžu dostať
Tu hore v chladnom riedkom vzduchu
môžem konečne dýchať
Viem, že som nechala život za sebou, ale som príliš uvoľnená, aby som smútila
Let it go, Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, Let it go
The cold never bothered me anyway Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nemôžeš to už držať v sebe
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Otoč sa chrbtom a zabuchni dvere
A teraz tu stojím
A tu aj zostanem
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Chlad ma aj tak nikdy netrápil
Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, Let it go
The cold never bothered me anyway Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nemôžeš to už držať v sebe
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Otoč sa chrbtom a zabuchni dvere
A teraz tu stojím
A tu aj zostanem
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Chlad ma aj tak nikdy netrápil
Standing frozen
In the life I’ve chosen
You won't find me
the past is so behind me
Buried in the snow Stojím zmrazená
v živote, ktorý som si vybrala
Vy ma ale nenájdete,
minulosť je ďaleko za mnou
Pochovaná v snehu
In the life I’ve chosen
You won't find me
the past is so behind me
Buried in the snow Stojím zmrazená
v živote, ktorý som si vybrala
Vy ma ale nenájdete,
minulosť je ďaleko za mnou
Pochovaná v snehu
Let it go, Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, Let it go
The cold never bothered me anyway Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nemôžeš to viac držať v sebe
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Otoč sa chrbtom a zabuchni dvere
A teraz tu stojím
A tu aj zostanem
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Chlad ma aj tak nikdy netrápil
Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, Let it go
The cold never bothered me anyway Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nemôžeš to viac držať v sebe
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Otoč sa chrbtom a zabuchni dvere
A teraz tu stojím
A tu aj zostanem
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Chlad ma aj tak nikdy netrápil
Let it go
Let it go, Let it go
Let it go Nechaj to ísť
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nechaj to ísť
Let it go, Let it go
Let it go Nechaj to ísť
Nechaj to ísť,Nechaj to ísť
Nechaj to ísť
Reklama
Reklama
OST: Frozen
Demi Lovato texty
- 1. Let It Go
- 2. Give Your Heart A Break
- 3. Skyscraper
- 4. Tell Me You Love Me
- 5. Sober
- 6. Heart Attack
- 7. Stone Cold
- 8. Made in the USA
- 9. Neon Lights
- 10. Heart By Heart