Playlisty Pokec
Reklama

Give Your Heart A Break - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
The day I first met you
You told me, You'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
Ten deň, keď som ťa poprvýkrát spoznala
Si mi povedal, že sa nikdy nezamiluješ
Ale teraz, keď ťa poznám
Viem, že za všetkým stál strach
Now here we are, so close, yet so far
haven't I passed the test
When will you realize
Baby I'm not like the rest
A teraz som tu, tak blízko, pritom tak ďaleko
Neprešla som snáď testom
Kedy ti dôjde
Láska, že ja nie som ako ostatné
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you've scared
It's wrong like you might make a mistake
Theres just one life to live
and theres no time to waste (to waste)
So let me
Give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
Nechcem ti zlomiť srdce
Chcem tvojmu srdcu uľaviť
Viem, že sa bojíš
Ale to je zle, je to ako by si robil chybu
Je len jeden život na žitie
A nie je čas na čakanie, na mrhanie
Tak ma nechaj uľaviť tvojmu srdcu
Uľaviť tvojmu srdcu
Nechaj ma uľaviť tvojmu srdcu
Uľaviť tvojmu srdcu
Oh, yeah, yeah
On Sunday you went home alone,
there were tears in your eyes,
I called your cell phone
My love, but you did not reply
V nedeľu si prišiel sám domov
So slzami v očiach
Volala som ti
Moja Láska, ale ty si to nezdvíhal
The world is ours
If you want it,
We can take it
If you just take my hand,
There's no turning back now
Baby try to understand
Svet je náš
Ak chceš
Môžeme si ho vziať
Len ma vezmi za ruku
Už nie je cesty späť
Láska tak to pochop
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you've scared
It's wrong like you might make a mistake
Theres just one life to live
and theres no time to waste (to waste)
So let me
Give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
Nechcem ti zlomiť srdce
Chcem tvojmu srdcu uľaviť
Viem, že sa bojíš
Ale to je zlé, je to ako by si robil chybu
Je len jeden život na žitie
A nie je čas na čakanie, na mrhanie
Tak ma nechaj uľaviť tvojmu srdcu
Uľaviť tvojmu srdcu
Nechaj ma uľaviť tvojmu srdcu
Uľaviť tvojmu srdcu
Nemôžeš zvládnuť všetko
Uľav tvojmu srdcu
Nechaj ma uľaviť tvojmu srdcu
Uľaviť tvojmu srdcu
Oh, yeah, yeah
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my finger tips
Every time you run
Oh
Keď sa naše pery spoja
A naše srdcia bijú ako jedno
Ty mi vždy prekĺzneš pomedzi prsty
Zakaždým utečieš
Oh
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you've scared
It's wrong like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste (waste)
So let me
Give your heart a break
'Cause you've been hurt before
I can see it in you eyes
You try to smile away, some things you
can't disguise
Nechcem ti zlomiť srdce
Chcem tvojmu srdcu uľaviť
Viem, že sa bojíš, ale to je zlé
Je to ako by si robil chybu
Je len jeden život na žitie
A nie je čas na čakanie, na mrhanie
Tak ma nechaj uľaviť tvojmu srdcu
Uľaviť tvojmu srdcu
Viem, že ti v minulosti niekto ublížil
Je to vidieť v tvojich očiach
Snažíš sa to skrývať za úsmevy, ale nejde to
Don't wanna break your heart
Maybe I can ease the ache, the ache
So let me
Give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give you heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
Nechcem ti zlomiť srdce
Možno dokážem uľaviť tej bolesti, bolesti
Tak ma nechaj uľaviť tvojmu srdcu
uľaviť tvojmu srdcu
Tak ma nechaj uľaviť tvojmu srdcu
Uľaviť tvojmu srdcu
Nemôžeš zvládnuť všetko
Uľav tvojmu srdcu
Nechaj ma uľaviť tvojmu srdcu
Uľaviť tvojmu srdcu
Oh, yeah, yeah
The day I first met you
You told me, you'd never fall in love...
Ten deň, keď som ťa poprvýkrát spoznala
Si mi povedal, že sa nikdy nezamiluješ...

Text pridala lenusicka23

Text opravil Badmaniak

Videa přidali eliska447, sharp

Preklad pridala wisdom

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.