So What - text, preklad
Playlist
I’m so Bad
I’m so Bad
neul ppeonan da-da-dap
gilgedo blah blah blah
deo neureojigi jeone boran deushi
geolleo, geopnaeji maJsem tak zlá!
Jsem tak zlá!
Vždycky jasný odpovědi,
mluví moc dlouho, blablabla.
Ještě než to se to protáhne ještě víc,
utni to, neboj se toho!
I’m so Bad
neul ppeonan da-da-dap
gilgedo blah blah blah
deo neureojigi jeone boran deushi
geolleo, geopnaeji maJsem tak zlá!
Jsem tak zlá!
Vždycky jasný odpovědi,
mluví moc dlouho, blablabla.
Ještě než to se to protáhne ještě víc,
utni to, neboj se toho!
golla bwa ja tic tak toe
O anim X janni (Ha!)
deo keuge sho-shout!
neodapge Ho-Hot! Vyber si jak v piškvorkách,
bude to O nebo X (ha!)
Víc nahlas, za-zakřič!
Buď svá, skvě-skvělá!
O anim X janni (Ha!)
deo keuge sho-shout!
neodapge Ho-Hot! Vyber si jak v piškvorkách,
bude to O nebo X (ha!)
Víc nahlas, za-zakřič!
Buď svá, skvě-skvělá!
Eh gamchul sudo eopsge Burn
Oh dallajineun ne nunbit (Hey!)
kkamadeukhi nopdeon byeok
neomeo boilge
ajjilhan nunap jeo meolli
Follow me Nejde to schovat, hoř.
Tvůj pohled se změnil (hej!)
Ukážu ti, jak se překonají
příliš vysoké překážky.
Jsou daleko před mnou.
Pojď za mnou.
Oh dallajineun ne nunbit (Hey!)
kkamadeukhi nopdeon byeok
neomeo boilge
ajjilhan nunap jeo meolli
Follow me Nejde to schovat, hoř.
Tvůj pohled se změnil (hej!)
Ukážu ti, jak se překonají
příliš vysoké překážky.
Jsou daleko před mnou.
Pojď za mnou.
gashi dodchin ge So What?!
eoreum gateun ge So What?!
geobi eomneun ge (Bad)
eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, So What?! Že jsem ostrá, no co?!
Že jsem jako led, no co?!
Že jsem neohrožená (zlá),
no a co?! No co?!
(Zlá, zlá, zlá, zlá)
Tady to máš, no co?!
eoreum gateun ge So What?!
geobi eomneun ge (Bad)
eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, So What?! Že jsem ostrá, no co?!
Že jsem jako led, no co?!
Že jsem neohrožená (zlá),
no a co?! No co?!
(Zlá, zlá, zlá, zlá)
Tady to máš, no co?!
I’m so Bad geuge eottae
I’m so Bad mweo eottae
I’m so Bad deo jayurobge
I’m so Bad Jsem tak zlá, co je na tom?
Jsem tak zlá, no a co?
Jsem tak zlá, jsem svá.
Jsem tak zlá!
I’m so Bad mweo eottae
I’m so Bad deo jayurobge
I’m so Bad Jsem tak zlá, co je na tom?
Jsem tak zlá, no a co?
Jsem tak zlá, jsem svá.
Jsem tak zlá!
bakchago ireona dallineun beob
tteooreuge hae julge
tteugeopge neol (Hoo)
kkeureonae deo (Hoo)
neol wihan sesange jungshimeun neo
bijobeun saejangeun No,
jom deo nopi (Hoo)
gabyeobge skip
On my own feet (So what) Jak vstát a vyběhnout,
to ti připomenu.
Rozpal se!
Dostaň to ze sebe!
Svět se točí kolem tebe,
ptačí klec není potřeba, ne!
Poletím výš!
Lehce poskočím,
na vlastních nohou (no co?)
tteooreuge hae julge
tteugeopge neol (Hoo)
kkeureonae deo (Hoo)
neol wihan sesange jungshimeun neo
bijobeun saejangeun No,
jom deo nopi (Hoo)
gabyeobge skip
On my own feet (So what) Jak vstát a vyběhnout,
to ti připomenu.
Rozpal se!
Dostaň to ze sebe!
Svět se točí kolem tebe,
ptačí klec není potřeba, ne!
Poletím výš!
Lehce poskočím,
na vlastních nohou (no co?)
joa
eoseo ttarawa bwabwa
ikkeullin daero Don’t Worry (Ha!)
gangnyeolhan sho-shock!
beolsseo neon can’t stop Tak jo!
Honem, pojď za mnou.
Řiď se instinkty, neboj se (ha!)
Veliký šo-šok!
Už teď nemůžeš zastavit!
eoseo ttarawa bwabwa
ikkeullin daero Don’t Worry (Ha!)
gangnyeolhan sho-shock!
beolsseo neon can’t stop Tak jo!
Honem, pojď za mnou.
Řiď se instinkty, neboj se (ha!)
Veliký šo-šok!
Už teď nemůžeš zastavit!
Eh bulkkocheuro nallyeo Burn
Oh tteugeoweojin ne nunbit (Hey!)
gajang nopi binnan byeol
jaba boilge
gidaryeottamyeon kkeuteopshi
Follow me Odfoukni to ohňostrojem, hoř.
Tvůj pohled je dravější.
Chytím a ukážu ti
tu nejjasnější, nejvyšší hvězdu.
Jestli jsi tu pořád čekala,
pojď za mnou.
Oh tteugeoweojin ne nunbit (Hey!)
gajang nopi binnan byeol
jaba boilge
gidaryeottamyeon kkeuteopshi
Follow me Odfoukni to ohňostrojem, hoř.
Tvůj pohled je dravější.
Chytím a ukážu ti
tu nejjasnější, nejvyšší hvězdu.
Jestli jsi tu pořád čekala,
pojď za mnou.
gashi dodchin ge So What?!
eoreum gateun ge So What?!
geobi eomneun ge (Bad)
eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, So What?! Že jsem ostrá, no co?!
Že jsem jako led, no co?!
Že jsem neohrožená (zlá),
no a co?! No co?!
(Zlá, zlá, zlá, zlá)
Tady to máš, no co?!
eoreum gateun ge So What?!
geobi eomneun ge (Bad)
eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, So What?! Že jsem ostrá, no co?!
Že jsem jako led, no co?!
Že jsem neohrožená (zlá),
no a co?! No co?!
(Zlá, zlá, zlá, zlá)
Tady to máš, no co?!
I’m so Bad geuge eottae
I’m so Bad mweo eottae
I’m so Bad deo jayurobge
I’m so Bad Jsem tak zlá, co je na tom?
Jsem tak zlá, no a co?
Jsem tak zlá, jsem svá.
Jsem tak zlá!
I’m so Bad mweo eottae
I’m so Bad deo jayurobge
I’m so Bad Jsem tak zlá, co je na tom?
Jsem tak zlá, no a co?
Jsem tak zlá, jsem svá.
Jsem tak zlá!
neukkimi wa
teojil deuthan
shimjangeul mitgo neon meomchuji ma
(meomchuji ma)
Don’t wanna wait no more
on sesangeul nubigo (Oh)
yunanhi deo nunbushil tonight Cítím to.
Tvoje srdce brzo vzplane,
ale věř mu, nezastavuj se
(nezastavuj se)
Už nechci dál čekat.
Vydej se do světa,
dneska bude zářit nejvíc.
teojil deuthan
shimjangeul mitgo neon meomchuji ma
(meomchuji ma)
Don’t wanna wait no more
on sesangeul nubigo (Oh)
yunanhi deo nunbushil tonight Cítím to.
Tvoje srdce brzo vzplane,
ale věř mu, nezastavuj se
(nezastavuj se)
Už nechci dál čekat.
Vydej se do světa,
dneska bude zářit nejvíc.
deo bulkge taolla
weonandamyeon gajyeo da
geochimeopshi binnanikka
Bad bad So What? (I’m so bad)
jom deo beokchaolla
ganeungseongeul yeoreo nwa (Yeah)
jeoldae neol mageul su eopsge So (I’m so bad) Budeme hořet.
Jestli to chceš, vem si to,
protože to hoří pořád.
Zlá, zlá, no co?! (Jsem tak zlá)
Došla ti slova.
Otevři se svým možnostem (jo),
aby tě už nikdy nikdo nezastavil (jsem tak zlá)
weonandamyeon gajyeo da
geochimeopshi binnanikka
Bad bad So What? (I’m so bad)
jom deo beokchaolla
ganeungseongeul yeoreo nwa (Yeah)
jeoldae neol mageul su eopsge So (I’m so bad) Budeme hořet.
Jestli to chceš, vem si to,
protože to hoří pořád.
Zlá, zlá, no co?! (Jsem tak zlá)
Došla ti slova.
Otevři se svým možnostem (jo),
aby tě už nikdy nikdo nezastavil (jsem tak zlá)
Eh gangnyeolhan ne mameul Burn
(gangnyeolhan ne mameul)
Oh daraoreun i neukkim (Hey!)
mameul gadun yuri byeok
neomeo boilge
nunbushin sesang deo meolli
Follow me Tvoje velké srdce hoří.
(velké srdce)
Už se to blíží (hej!)
Ukážu ti, jak zbourat
tu skleněnou zeď ve tvém srdci.
V dálce se třpytí celý svět.
Pojď za mnou.
(gangnyeolhan ne mameul)
Oh daraoreun i neukkim (Hey!)
mameul gadun yuri byeok
neomeo boilge
nunbushin sesang deo meolli
Follow me Tvoje velké srdce hoří.
(velké srdce)
Už se to blíží (hej!)
Ukážu ti, jak zbourat
tu skleněnou zeď ve tvém srdci.
V dálce se třpytí celý svět.
Pojď za mnou.
gashi dodchin ge So What?! (Ye-ye-ye)
eoreum gateun ge So What?!
geobi eomneun ge (Bad)
eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, So What?! Že jsem ostrá, no co?!
Že jsem jako led, no co?!
Že jsem neohrožená (zlá),
no a co?! No co?!
(Zlá, zlá, zlá, zlá)
Tady to máš, no co?!
eoreum gateun ge So What?!
geobi eomneun ge (Bad)
eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, So What?! Že jsem ostrá, no co?!
Že jsem jako led, no co?!
Že jsem neohrožená (zlá),
no a co?! No co?!
(Zlá, zlá, zlá, zlá)
Tady to máš, no co?!
I’m so Bad geuge eottae
I’m so Bad mweo eottae
I’m so Bad deo jayurobge
I’m so Bad Jsem tak zlá, co je na tom?
Jsem tak zlá, no a co?
Jsem tak zlá, jsem svá.
Jsem tak zlá!
I’m so Bad mweo eottae
I’m so Bad deo jayurobge
I’m so Bad Jsem tak zlá, co je na tom?
Jsem tak zlá, no a co?
Jsem tak zlá, jsem svá.
Jsem tak zlá!
Reklama
Reklama
[#]
LOONA (이달의 소녀) texty
- 1. Butterfly
- 2. Stylish
- 3. Heart Attack
- 4. Hi High
- 5. So What
- 6. PTT (Paint The Town)
- 7. Egoist (Feat. JinSoul)
- 8. FavOriTe
- 9. ViViD
- 10. Perfect Love