Playlisty Pokec
Reklama

Secret Love Song (ft. Jason Derulo) - text, preklad

playlist Playlist
When you hold me in the street
And you kiss me on the dancefloor
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Keď ma držíš na ulici
A bozkávaš ma na tanečnom parkete
Prajem si, aby to tak bolo
Prečo to tak nemôže byť? Pretože som tvoja
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
Držíme sa za zavretými dverami
Zakaždým keď ťa vidím, zomriem o trochu viac
Ukradnuté momenty, ktoré sme švihli, keď padala opona
Nikdy ich však nebude dosť
It's obvious you're meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep
But I'll never show it on my face
Je jasné, že si pre mňa ako stvorený
Každý kúsok teba sa ku mne perfektne hodí
Každá sekunda, každá myšlienka, som v tom až po uši
Ale nikdy to na sebe nedám poznať
But we know this, we got a love that is hopeless Ale vieme to, že máme lásku bez domova
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dancefloor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Prečo ma nemôžeš držať na ulici?
Prečo ťa nemôžem bozkávať na tanečnom parkete?
Prajem si, aby to tak bolo
Prečo nemôžeme byť takí? Pretože som tvoja
When you're with him, do you call his name
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?
Keď si s ním, nazývaš ho jeho menom
Ako to robíš, keď si so mnou? Príde ti to rovnaké?
Opustila by si ho, keby som bol pripravený sa usadiť?
Alebo by si hrala na istotu a zostala?
Girl you know this, we got a love that is hopeless Dievča, ty to vieš, máme beznádejnú lásku
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dancefloor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Prečo ma nemôžeš držať na ulici?
Prečo ťa nemôžem bozkávať na tanečnom parkete?
Prajem si, aby to tak bolo
Prečo nemôžeme byť takí? Pretože som tvoja
And nobody knows I'm in love with someone's baby
I don't wanna hide us away
Tell the world about the love we making
I'm living for that day, someday
A nikto nevie, že som zamilovaný do dievčaťa niekoho iného
Nechcem nás skrývať
Povedz svetu o tom, ako sa milujeme
Žijem pre ten deň, ten jeden deň
Can I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dancefloor?
I wish that we could be like that
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours, I'm yours
Môžem ťa držať na ulici?
Prečo ťa nemôžem bozkávať na tanečnom parkete?
Prajem si, aby to tak bolo
Prečo nemôžeme byť takí? Pretože som tvoja, som tvoja
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dancefloor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Prečo ma nemôžeš držať na ulici?
Prečo ťa nemôžem bozkávať na tanečnom parkete?
Prajem si, aby to tak bolo
Prečo nemôžeme byť takí? Pretože som tvoja
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Prečo nemôžem povedať, že som zamilovaná?
Chcem to zakričať zo striech
Prajem si, aby to tak bolo
Prečo nemôžeme byť takí? Pretože som tvoja
Why can't we be like that?
Wish we could be like that
Prečo nemôžeme byť takí?
Dúfam, že budeme takí

Text pridala PepaZdepa

Text opravila BestKristine

Videa přidali terezska9858, palota

Preklad pridala Cece237

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.