Leave Out All The Rest - text, preklad
Playlist
Karaoke
I dreamed I was missing,
You were so scared
But no one would listen,
’cause no one else cared
After my dreaming,
I woke with this fear
What am I leaving when I’m done here?Sníval som, že som stratený,
Bola si tak vystrašená
Ale nikto by nepočúval,
Lebo nikto iný sa nestaral
Po mojom snívaní,
Zobudil som sa s týmto strachom
Že čo zanechám keď tu skončím?
You were so scared
But no one would listen,
’cause no one else cared
After my dreaming,
I woke with this fear
What am I leaving when I’m done here?Sníval som, že som stratený,
Bola si tak vystrašená
Ale nikto by nepočúval,
Lebo nikto iný sa nestaral
Po mojom snívaní,
Zobudil som sa s týmto strachom
Že čo zanechám keď tu skončím?
So if you’re asking me, I want you to know
Takže ak sa ma spýtaš, chcem aby si vedela
When my time comes,
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent me,
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest, Keď príde môj čas,
Zabudni na všetko zlé čo som urobil
Pomôž mi zanechať nejaké
Dôvody aby som chýbal
A nepohoršuj mam,
A keď sa cítiš prázdna
Zachovaj si ma vo svojej pamäti
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent me,
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest, Keď príde môj čas,
Zabudni na všetko zlé čo som urobil
Pomôž mi zanechať nejaké
Dôvody aby som chýbal
A nepohoršuj mam,
A keď sa cítiš prázdna
Zachovaj si ma vo svojej pamäti
Don’t be afraid
I’ve taken my beating,
I've shared what I've made
I’m strong on the surface,
Not all the way through
I’ve never been perfect,
But neither have you Vynechaj všetko ostatné
Vynechaj všetko ostatné,
I’ve taken my beating,
I've shared what I've made
I’m strong on the surface,
Not all the way through
I’ve never been perfect,
But neither have you Vynechaj všetko ostatné
Vynechaj všetko ostatné,
So if you’re asking me, I want you to know
Neboj sa
Vzal som moje porážky,
Zdieľal som čo som vytvoril
Som silný na povrchu,
Nie celým spôsobom
Nikdy som nebol perfektný,
Ale ani ty nie
Vzal som moje porážky,
Zdieľal som čo som vytvoril
Som silný na povrchu,
Nie celým spôsobom
Nikdy som nebol perfektný,
Ale ani ty nie
When my time comes,
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent me,
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest Takže ak sa ma spýtaš, chcem aby si vedela
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent me,
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest Takže ak sa ma spýtaš, chcem aby si vedela
Forgetting all the hurt inside
you’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
and save me from myself Keď príde môj čas,
Zabudni na všetko zlé čo som urobil
Pomôž mi zanechať nejaké
Dôvody aby som chýbal
A nepohoršuj ma,
A keď sa cítiš prázdna
Zachovaj si ma vo svojej pamäti
you’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
and save me from myself Keď príde môj čas,
Zabudni na všetko zlé čo som urobil
Pomôž mi zanechať nejaké
Dôvody aby som chýbal
A nepohoršuj ma,
A keď sa cítiš prázdna
Zachovaj si ma vo svojej pamäti
I can’t be who you are
Vynechaj všetko ostatné
Vynechaj všetko ostatné
Vynechaj všetko ostatné
When my time comes,
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent me,
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest Zabúdajúc na celú bolesť vo vnútri
Naučila si sa schovávať to tak dobre
Predstierajúc, že niekto iný môže prísť
a zachrániť ma predo mnou samým
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent me,
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest Zabúdajúc na celú bolesť vo vnútri
Naučila si sa schovávať to tak dobre
Predstierajúc, že niekto iný môže prísť
a zachrániť ma predo mnou samým
Forgetting all the hurt inside
you’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself Nemôžem byť tým, kým si ty
you’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself Nemôžem byť tým, kým si ty
I can’t be who you are
I can’t be who you are Keď príde môj čas,
Zabudni na všetko zlé čo som urobil
Pomôž mi zanechať nejaké
Dôvody aby som chýbal
A nepohoršuj ma,
A keď sa cítiš prázdna
Zachovaj si ma vo svojej pamäti
I can’t be who you are Keď príde môj čas,
Zabudni na všetko zlé čo som urobil
Pomôž mi zanechať nejaké
Dôvody aby som chýbal
A nepohoršuj ma,
A keď sa cítiš prázdna
Zachovaj si ma vo svojej pamäti
Reklama
Reklama
One More Light: Live
- Talking to Myself
- Burn It Down
- Battle Symphony
- New Divide
- Invisible
- Nobody Can Save Me
- One More Light
- Crawling (Live)
- Leave Out All The Rest
- Good Goodbye (live versio..
- What I've Done (Live in M..
- In the End
- Sharp Edges
- Numb
- Heavy (feat. Kiiara)
- Bleed it Out
Linkin Park texty
- 1. Numb
- 2. One More Light
- 3. In the End
- 4. The Messenger
- 5. Castle Of Glass
- 6. Roads Untraveled
- 7. Leave Out All The Rest
- 8. Iridescent
- 9. Lost In The Echo
- 10. Crawling