Travelin' Soldier - text, preklad
Playlist
Two days past 18
He was waitin' for the bus in his army green
Sat down in a booth, in a cafe there
He gave his order to a girl with a bow in her hair
He's a little shy so she give him a smile
And he said, "Would you mind sittin' down for a while
And talkin' to me, I'm feelin' a little low?"
She said, "I'm off in an hour and I know where we can go"Dva dny po osmnátce
Čekal na autobus ve svym vojenskym zeleným oblečení
Sedl si do budky v kavárně
Objednal si u dívky s mašlí ve vlasech
On se trochu stydí, tak se na něj usmála
A on řekl: „Mohla byste si na chvíli sednout
A povídat si se mnou, cítím se trochu na dně?“
Ona řekla: „Za hodinu končím a vím, kam můžeme jít“
He was waitin' for the bus in his army green
Sat down in a booth, in a cafe there
He gave his order to a girl with a bow in her hair
He's a little shy so she give him a smile
And he said, "Would you mind sittin' down for a while
And talkin' to me, I'm feelin' a little low?"
She said, "I'm off in an hour and I know where we can go"Dva dny po osmnátce
Čekal na autobus ve svym vojenskym zeleným oblečení
Sedl si do budky v kavárně
Objednal si u dívky s mašlí ve vlasech
On se trochu stydí, tak se na něj usmála
A on řekl: „Mohla byste si na chvíli sednout
A povídat si se mnou, cítím se trochu na dně?“
Ona řekla: „Za hodinu končím a vím, kam můžeme jít“
So they went down and they sat on the pier
He said, "I bet you got a boyfriend but I don't care
I got no one to send a letter to
Would you mind if I sent one back here to you?" A tak šli dolů a sedli si na molo
On řekl: „Vsadím se, že máš přítele, ale mě to nezajímá
Nemám nikoho, komu bych mohl poslat dopis
Nevadilo by ti, kdybych ti jeden poslal sem?“
He said, "I bet you got a boyfriend but I don't care
I got no one to send a letter to
Would you mind if I sent one back here to you?" A tak šli dolů a sedli si na molo
On řekl: „Vsadím se, že máš přítele, ale mě to nezajímá
Nemám nikoho, komu bych mohl poslat dopis
Nevadilo by ti, kdybych ti jeden poslal sem?“
I cried, never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier's comin' home Rozbrečela jsem se, že už nikdy nebudu držet za ruku jiného kluka
Příliš mladá pro něj, řekli jí
Čeká na lásku cestujícího vojáka
Naše láska nikdy neskončí
Čeká na vojáka, až se zase vrátí
Už nikdy nebudu sama
Když v dopise stálo, že se voják vrací domů
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier's comin' home Rozbrečela jsem se, že už nikdy nebudu držet za ruku jiného kluka
Příliš mladá pro něj, řekli jí
Čeká na lásku cestujícího vojáka
Naše láska nikdy neskončí
Čeká na vojáka, až se zase vrátí
Už nikdy nebudu sama
Když v dopise stálo, že se voják vrací domů
Registruj se pre MENE REKLAM !!!
So the letters came from an army camp
In California then Afghanistan
And he told her of his heart, it might be love
And all of the things that he was so scared of
He said, "When it's gettin' kinda rough over here
I think of that day sittin' down at the pier
And I close my eyes and see your pretty smile
Don't worry but I won't be able to write for a while" Tak dopisy přišly z vojenského tábora
V Kalifornii a pak v Afghánistánu
A on jí řekl o svém srdci, že by to mohla být láska
A o všech věcech, kterých se tak bál
Řekl: „Když to tady začíná být trochu drsné
Vzpomenu si na ten den, kdy jsme seděli na molu
A zavřu oči a vidím tvůj krásný úsměv
Neboj se, ale nějakou dobu nebudu moct psát“
In California then Afghanistan
And he told her of his heart, it might be love
And all of the things that he was so scared of
He said, "When it's gettin' kinda rough over here
I think of that day sittin' down at the pier
And I close my eyes and see your pretty smile
Don't worry but I won't be able to write for a while" Tak dopisy přišly z vojenského tábora
V Kalifornii a pak v Afghánistánu
A on jí řekl o svém srdci, že by to mohla být láska
A o všech věcech, kterých se tak bál
Řekl: „Když to tady začíná být trochu drsné
Vzpomenu si na ten den, kdy jsme seděli na molu
A zavřu oči a vidím tvůj krásný úsměv
Neboj se, ale nějakou dobu nebudu moct psát“
I cried, never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier's comin' home Rozbrečela jsem se, že už nikdy nebudu držet za ruku jiného kluka.
Příliš mladá pro něj, řekli jí
Čeká na lásku cestujícího vojáka
Naše láska nikdy neskončí
Čeká na vojáka, až se zase vrátí
Už nikdy nebudu sama
Když v dopise stálo, že se voják vrací domů
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier's comin' home Rozbrečela jsem se, že už nikdy nebudu držet za ruku jiného kluka.
Příliš mladá pro něj, řekli jí
Čeká na lásku cestujícího vojáka
Naše láska nikdy neskončí
Čeká na vojáka, až se zase vrátí
Už nikdy nebudu sama
Když v dopise stálo, že se voják vrací domů
One Friday night at a football game
The Lord's Prayer said and the anthem sang
A man said "Folks, would you bow your head
To a list of local soldiers dead?" Jeden páteční večer na fotbalovém zápase
Modlitba Páně a hymna se zpívá.
Muž řekl: „Lidé, sklonili byste hlavu?
Seznamu mrtvých místních vojáků?“
The Lord's Prayer said and the anthem sang
A man said "Folks, would you bow your head
To a list of local soldiers dead?" Jeden páteční večer na fotbalovém zápase
Modlitba Páně a hymna se zpívá.
Muž řekl: „Lidé, sklonili byste hlavu?
Seznamu mrtvých místních vojáků?“
Cryin' all alone under the stands
Was a piccolo player in the marchin' band
And one name read and nobody really cared
But the pretty little girl with a bow in her hair Plakala jsem sama pod tribunou
Byl hráč na pikolu v pochodové kapele
A přečetli jedno jméno a nikoho to nezajímalo
Až na tu krásnou holku s mašlí ve vlasech
Was a piccolo player in the marchin' band
And one name read and nobody really cared
But the pretty little girl with a bow in her hair Plakala jsem sama pod tribunou
Byl hráč na pikolu v pochodové kapele
A přečetli jedno jméno a nikoho to nezajímalo
Až na tu krásnou holku s mašlí ve vlasech
I cried, never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier's comin'...
I cried, never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier's comin' home Rozbrečela jsem se, že už nikdy nebudu držet za ruku jiného kluka.
Příliš mladá pro něj, řekli jí
Čeká na lásku cestujícího vojáka
Naše láska nikdy neskončí
Čeká na vojáka, až se zase vrátí
Už nikdy nebudu sama
Když v dopise stálo, že se voják vrací...
Rozbrečela jsem se, že už nikdy nebudu držet za ruku jiného kluka.
Příliš mladá pro něj, řekli jí
Čeká na lásku cestujícího vojáka
Naše láska nikdy neskončí
Čeká na vojáka, až se zase vrátí
Už nikdy nebudu sama
Když v dopise stálo, že se voják vrací domů
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier's comin'...
I cried, never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier's comin' home Rozbrečela jsem se, že už nikdy nebudu držet za ruku jiného kluka.
Příliš mladá pro něj, řekli jí
Čeká na lásku cestujícího vojáka
Naše láska nikdy neskončí
Čeká na vojáka, až se zase vrátí
Už nikdy nebudu sama
Když v dopise stálo, že se voják vrací...
Rozbrečela jsem se, že už nikdy nebudu držet za ruku jiného kluka.
Příliš mladá pro něj, řekli jí
Čeká na lásku cestujícího vojáka
Naše láska nikdy neskončí
Čeká na vojáka, až se zase vrátí
Už nikdy nebudu sama
Když v dopise stálo, že se voják vrací domů
Reklama
Reklama
Registruj se pre MENE REKLAM !!!
Sinner
- I Lost It All
- Lost And Lonely
- Mama
- Nothern Redneck
- Story Of My Life
- Stuck In These Shoes
- Sunday Every Saturday Nig..
- That Ain't Country
- Travelin' Soldier
- Whiskey And You
- Sinner (feat. Willie Nels..
Aaron Lewis texty
- 1. What Hurts The Most
- 2. Country Boy
- 3. Forever
- 4. The Story Never Ends
- 5. Tangled Up In You
- 6. Please
- 7. Lost And Lonely
- 8. Anywhere But Here
- 9. Vicious Circles
- 10. Endless Summer