Playlisty Pokec
Reklama

All of Me - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out.
You've got my head spinning, no kidding.
I can't pin you down.
What's going on in that beautiful mind?
I'm on your magical mystery ride,
And I'm so dizzy, don't know what hit me,
But I'll be alright.
Čo by som robil bez tvojich inteligentných rečí?
Zatiahla si ma do toho a potom ma odkopla.
Motáš mi hlavu, nerobím si srandu.
Nedokážem ťa prišpendliť k zemi.
Čo sa to deje v tej nádhernej mysli?
Som na tvojej magickej záhadnej jazde.
A som tak zmätený, neviem, čo ma dostalo,
ale budem v poriadku.
My head's under water,
But I'm breathing fine.
You're crazy and I'm out of my mind.
Moja hlava je pod vodou,
ale dýcha sa mi dobre.
Si šialená a ja som stratil rozum.
'Cause all of me, loves all of you.
Love your curves and all your edges.
All your perfect imperfections.
Give your all to me.
I'll give my all to you.
You're my end and my beginning.
Even when I lose I'm winning.
'Cause I give you all of me,
And you give me all of you.
Pretože všetko zo mňa, miluje všetko z teba.
Milujem tvoje krivky a všetky tvoje rysy.
Všetky tvoje perfektné nedostatky.
Daj mi všetko z teba.
Ja ti dám všetko zo mňa.
Si môj koniec a môj začiatok.
Dokonca keď prehrávam, tak vyhrávam.
Pretože ti dávam všetko zo mňa,
a ty mi dávaš všetko z teba.
How many times do I have to tell you,
Even when you're crying you're beautiful too.
The world is beating you down.
I'm around through every mood.
You're my downfall, you're my muse.
My worst distraction, my rhythm and blues.
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you.
Koľkokrát ti musím hovoriť,
že dokonca aj keď plačeš, si nádherná.
Svet s tebou zametá.
Som s tebou cez všetky nálady.
Si moja skaza, si moja múza.
Moje najväčšie rozptýlenie, môj rytmus a blues.
Nemôžem prestať spievať, zvoní to v mojej hlave pre teba.
My head's under water,
But I'm breathing fine.
You're crazy and I'm out of my mind.
Moja hlava je pod vodou,
ale dýcha sa mi dobre.
Si šialená a ja som stratil rozum.
'Cause all of me, loves all of you.
Love your curves and all your edges.
All your perfect imperfections.
Give your all to me.
I'll give my all to you.
You're my end and my beginning.
Even when I lose I'm winning.
'Cause I give you all of me,
And you give me all of you.
Pretože všetko zo mňa, miluje všetko z teba.
Milujem tvoje krivky a všetky tvoje rysy.
Všetky tvoje perfektné nedostatky.
Daj mi všetko z teba.
Ja ti dám všetko zo mňa.
Si môj koniec a môj začiatok.
Dokonca keď prehrávam, tak vyhrávam.
Pretože ti dávam všetko zo mňa,
a ty mi dávaš všetko z teba.
Give me all of you.
Cards on the table, we're both showing hearts.
Risking it all, though it's hard.
Daj mi všetko z teba.
Karty na stole, obaja ukazujeme srdce.
Všetko to riskujeme, aj keď je to ťažké.
'Cause all of me, loves all of you.
Love your curves and all your edges.
All your perfect imperfections.
Give your all to me.
I'll give my all to you.
You're my end and my beginning.
Even when I lose I'm winning.
'Cause I give you all of me,
And you give me all of you.
Pretože všetko zo mňa, miluje všetko z teba.
Milujem tvoje krivky a všetky tvoje rysy.
Všetky tvoje perfektné nedostatky.
Daj mi všetko z teba.
Ja ti dám všetko zo mňa.
Si môj koniec a môj začiatok.
Dokonca keď prehrávam, tak vyhrávam.
Pretože ti dávam všetko zo mňa,
a ty mi dávaš všetko z teba.
I give you all of me.
And you give me all of you...
Dám ti všetko zo mňa
A ty mi dáš všetko z teba.

Text pridal Moonblade

Text opravil Badmaniak

Videa přidali karaoketexty.cz, CeSkO

Preklad pridala Cece237

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.