Playlisty Pokec
Reklama

Happiness Is a Butterfly - text, preklad

playlist Playlist
Do you want me or do you not?
I heard one thing, now I’m hearing another
Dropped a pin to my parking spot
The bar was hot, it's 2 a.m., it feels like summer
Chceš mě nebo ne?
Slyšela jsem jednu věc, teď slyším jinou.
Upustila jsem připínáček na svoje parkovací místo.
Bar byl žhavý, jsou 2 ráno, je to jako léto.
Happiness is a butterfly
Try to catch it like every night
It escapes from my hands into moonlight
Everyday is a lullaby
I hum it on the phone, like every night
And sing it for my babies on the tour life
Ah-ah
Štěstí je jako motýl.
Zkus ho chytit tak, jako každou noc.
Uteče z mých rukou do měsíčního svitu.
Každý den je ukolébavka.
Broukám si ji do telefonu každou noc
a zpívám ji pro mé děti na tour.
Ah, ah
If he's a serial killer then what's the worst
That could happen to a girl, who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt
Pokud je sériový vrah, tak co je ještě horší?
Že se to to může stát holce, která už je zraněná?
Já už jsem zraněná.
Jestli je tak špatný, jak o něm říkají, tak hádám, že jsem asi prokletá.
Dívám se do jeho očí, myslím, že on už je zraněný.
On už je zraněný.
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you
Řekla jsem: ,,Nebuď hajzl, nevolej mi taxíka."
Sedíš teď ve svém svetru, pláčeš na zadních sedadlech.
Ooh, oh, oh.
Prostě s tebou chci jen tancovat.
Hollywood and Vine, Black Rabbit v uličce.
Prostě tě chci jen pevně držet na bulváru.
Prostě s tebou chci jen tancovat.
Prostě s tebou chci jen tancovat.
Baby I just wanna dance with you
(Dance, with you, dance)
Baby I just wanna dance with you
(Dance, with you)
Zlato, prostě s tebou chci jen tancovat.
(Tancovat, s tebou, tancovat.)
Zlato, prostě s tebou chci jen tancovat.
(Tancovat, s tebou, tancovat.)
Left the canyon, drove to the club
I was one thing, now I'm being another
Go down to Sunset in my truck
I'll pick you up if you're in town, on the corner
Ah-ah
Opustila jsem kaňon, odjela do klubu.
Byla jsem jedna věc, teď jsem jiná.
Pojedu na Sunset v mým pick-upu.
Jestli jseš ve městě, vyzvednu tě, tam na rohu.
Ah, ah.
Happiness is a butterfly
We should catch it while dancing
I lose myself in the music, baby
Everyday is a lullaby
Try to catch it like lightning
I sing it into my music, I'm crazy
Štěstí je jako motýl.
Měli bychom ho chytit, mezitím co tančíme.
Mám ráda svoje písničky, zlato.
Každý den je ukolébavka.
Zkus ji chytit jako blesk.
Zpívám ji do mojí písničky, jsem šílená.
If he's a serial killer then what's the worst
That could happen to a girl, who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt
Pokud je sériový vrah, tak co je ještě horší?
Že se to to může stát holce, která už je zraněná?
Já už jsem zraněná.
Jestli je tak špatný, jak o něm říkají, tak hádám, že jsem asi prokletá.
Dívám se do jeho očí, myslím, že on už je zraněný.
On už je zraněný.
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you
Řekla jsem: ,,Nebuď hajzl, nevolej mi taxíka."
Sedíš teď ve svém svetru, pláčeš na zadních sedadlech.
Ooh, oh, oh.
Prostě s tebou chci jen tancovat.
Hollywood and Vine, Black Rabbit v uličce.
Prostě tě chci jen pevné držet na bulváru.
Prostě s tebou chci jen tancovat.
Prostě s tebou chci jen tancovat.
Baby I just wanna dance with you
(Dance, with you, dance)
Baby I just wanna dance with you
(Dance, with you)
Zlato, prostě s tebou chci jen tancovat.
(Tancovat, s tebou, tancovat.)
Zlato, prostě s tebou chci jen tancovat.
(Tancovat, s tebou.)

Text pridal Shedy

Text opravil Shedy

Video přidala VeverkaTerka

Preklad pridal Shedy

Preklad opravil Shedy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.