Playlisty Akcie
Reklama

Gods & Monsters - text, preklad

L Lana Del Rey Born to Die - The Paradise Edition
playlist Playlist karaoke Karaoke
In the land of Gods and Monsters, I was an angel,
Living in the garden of evil.
Screwed up, scared, doing anything that I needed.
Shining like a fiery beacon.
You got that medicine I need;
Fame, liquor, love, give it to me slowly.
Put your hands on my waist, do it softly.
Me and God we don’t get along, so now I sing.V krajině Bohů a Monster, jsem byla andělem,
žijícím v zahradě Zla.
Zmatená, vyděšená, dělající všechno, co jsem potřebovala.
Zářící jako ohnivý maják.
Máš ty léky, co potřebuju;
Slávu, chlast, lásku, dávej mi to pomalu.
Polož svý ruce na můj pas, buď něžnej.
Já a Bůh, my si moc nerozumíme, takže zpívám.
No one’s gonna take my soul away,
I'm living like Jim Morrison.
Headed towards a fucked up holiday.
Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
Fuck yeah, give it to me, this is heaven, what I truly want.
It's innocence lost. Innocence lost. Moji duši nikdo nevezme,
žiju jako Jim Morrison
Mířím na zasraný prázdniny
Motely, stisknutí, objetí, a já zpívám;
Kurva jo, dej mi to, tohle je nebe, přesně takhle to chci.
Je to ztráta nevinnosti. Ztráta nevinnosti.
In the land of gods and monsters, I was an angel,
Lookin' to get fucked hard.
Like a groupie incognito posing as a real singer,
Life imitates art.
You got that medicine I need;
Dope, shoot it up straight to the heart please.
I don't really wanna know what's good for me.
God's dead, I said 'baby that's alright with me'. V Krajině Bohů a Monster, jsem byla andělem,
co hledal, kdo by ho pořádně ošukal.
Jako anonymní fanynka, co vystupuje jako zpěvačka.
Život imituje umění
Máš ty léky, co potřebuju;
Drogy, prosím, vstříkni je přímo do srdce.
Vlastně pořádně nevim, co je pro mě dobrý.
Bůh je mrtvej, řekla jsem, lásko mně to nevadí.
fotky
No one’s gonna take my soul away,
I'm living like Jim Morrison.
Headed towards a fucked up holiday.
Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
Fuck yeah, give it to me, this is heaven, what I truly want.
It's innocence lost. Innocence lost. Moji duši nikdo nevezme,
žiju jako Jim Morrison.
Mířím na zasraný prázdniny
Motely, stisknutí, objetí, a já zpívám;
Kurva jo, dej mi to, tohle je nebe, přesně takhle to chci.
Je to ztráta nevinnosti. Ztráta nevinnosti.
When you talk it's like a movie
and you're making me crazy,
Cause life imitates art.
If I get a little prettier,
can I be your baby?
You tell me life isn't that hard. Když mluvíš, je to jako film,
a já z tebe šílím,
protože život imituje umění
Kdybych byla trošku hezčí,
mohla bych bejt tvoje holka?
Řek's mi, že život neni tak těžkej.
No one’s gonna take my soul away,
I'm living like Jim Morrison.
Headed towards a fucked up holiday.
Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
Fuck yeah, give it to me, this is heaven, what I truly want.
It's innocence lost. Innocence lost. Moji duši nikdo nevezme,
žiju jako Jim Morrison.
Mířím na zasraný prázdniny
Motely, stisknutí, objetí, a já zpívám;
Kurva jo, dej mi to, tohle je nebe, přesně takhle to chci.
Je to ztráta nevinnosti. Ztráta nevinnosti.

Text pridala Zabkakiki

Text opravil Palms

Videa přidala TightInSilk

Preklad pridala Nanien

Preklad opravila TightInSilk

Je tu niečo nesprávne?
Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.