Dark Paradise - text, preklad

Playlist

Karaoke

Zdieľaj

All my friends tell me
I should move on
I'm lying in the ocean
Singing your songVšichni moji přátelé říkají
že bych měla jít dál
Ležím v oceánu
Zpívám tvou píseň

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's how you sang it Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
Takhle si ji zpívával

Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here
Won't move on Milovat tě navždy nemůže být chyba
I když tu nejsi
nepůjdu dál

fotky

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's how we played it Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
Takhle jsme ji hráli

And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead A není tu lék pro vzpomínky
Tvá tvář je jako melodie
Nemůžu ji dostat z hlavy
Tvoje duše mě pronásleduje a tvrdí mi
že všechno je v pohodě
ale já si přeji, abych byla mrtvá

(Dead like you) (mrtvá jako ty)

Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side Pokaždé, když zavřu oči
Je to jako temný ráj
Nikdo se ti nevyrovná
Mám strach, že na mě na druhé straně
nebudeš čekat
Pokaždé, když zavřu oči
Je to jako temný ráj
Nikdo se ti nevyrovná
Mám strach, že na mě na druhé straně
nebudeš čekat

All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on Všichni moji přátelé se ptají, proč zůstávám silná,
říkám, že když najdeš pravou lásku, žije s tebou dál

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's why I stay here Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
Proto tu zůstávám

(Dead like you) (mrtvá jako ty)

Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you
Except in my dreams tonight Pokaždé, když zavřu oči
Je to jako temný ráj
Nikdo se ti nevyrovná
Mám strach, že na mě na druhé straně
nebudeš čekat
Pokaždé, když zavřu oči
Je to jako temný ráj
Nikdo se ti nevyrovná
Ale ty nejsi nikde
kromě mých snů v noci

Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
Dnes se z toho nechci probudit
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
Dnes se z toho nechci probudit

There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me
But I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me i'm fine Nic nepomůže, vidím tě ve spánku
Všichni se mne snaží rozptýlit
Ale já cítím tvé doteky
Nepomůže nic, cítím tě v mých snech
říkáš mi, že jsem v pohodě

Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you
Except in my dreams tonight Pokaždé, když zavřu oči
Je to jako temný ráj
Nikdo se ti nevyrovná
Mám strach, že na mě na druhé straně
nebudeš čekat
Pokaždé, když zavřu oči
Je to jako temný ráj
Nikdo se ti nevyrovná
Ale ty nejsi nikde
kromě mých snů v noci

Text pridala pajinka13

Text opravila Amai26

Videa přidali katusak, Terulin111

Preklad pridala Ellie-G

Preklad opravila Amai26

Je tu niečo nesprávne?

Reklama

Online užívatelia (2)

Dark Paradise - text, preklad

Born to Die - The Paradise Edition

Lana Del Rey texty