Born To Die - text, preklad
Playlist
Karaoke
Feet don't fail me now.
Take me to the finish line.
Oh my heart it breaks every step that I take,
But I'm hoping that the gates,
They'll tell me that you're mine.Nohy, nesklamte ma teraz
Doneste ma až k cieľovej čiare
Celé moje srdce sa láme každým krokom, ktorý spravím
Ale dúfam, že brány mi povedia, že si môj
Take me to the finish line.
Oh my heart it breaks every step that I take,
But I'm hoping that the gates,
They'll tell me that you're mine.Nohy, nesklamte ma teraz
Doneste ma až k cieľovej čiare
Celé moje srdce sa láme každým krokom, ktorý spravím
Ale dúfam, že brány mi povedia, že si môj
Walking through the city streets.
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night.
Can you make it feel like home,
If I tell you you're mine.
It's like I told you, honey... Prechádzam sa cez ulice mesta
Je to omyl, alebo plán?
Cítim sa tak osamelá v piatok v noci
Môžeš dokázať, aby som sa cítila ako doma,
keby som ti povedala, že si môj?
Je to ako som ti povedala, zlatko...
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night.
Can you make it feel like home,
If I tell you you're mine.
It's like I told you, honey... Prechádzam sa cez ulice mesta
Je to omyl, alebo plán?
Cítim sa tak osamelá v piatok v noci
Môžeš dokázať, aby som sa cítila ako doma,
keby som ti povedala, že si môj?
Je to ako som ti povedala, zlatko...
Don't make me sad, don't make me cry.
Sometimes love is not enough
and the road gets tough.
I don't know why...
Keep making me laugh, let's go get high.
The road is long, we carry on,
Try to have fun in the meantime. Nesprav ma smutnou, neprinúť ma plakať
Niekedy láska nestačí a cesta sa stáva ťažkou
Neviem prečo
Stále ma rozosmievaj
Poď, zhúľme sa
Cesta je dlhá, my to vydržíme
Pokús sa baviť aj v zlých časoch
Sometimes love is not enough
and the road gets tough.
I don't know why...
Keep making me laugh, let's go get high.
The road is long, we carry on,
Try to have fun in the meantime. Nesprav ma smutnou, neprinúť ma plakať
Niekedy láska nestačí a cesta sa stáva ťažkou
Neviem prečo
Stále ma rozosmievaj
Poď, zhúľme sa
Cesta je dlhá, my to vydržíme
Pokús sa baviť aj v zlých časoch
Come and take a walk on the wild side.
Let me kiss you hard in the pouring rain.
You like your girls insane.
Choose your last words,
This is the last time,
'Cause you and I, we were born to die. Poď a vstúp na divokú stranu
Nechaj ma bozkávať ťa silno v padajúcom daždi
Miluješ svoje dievčatá šialene
Vyber si svoje posledné slová
Toto je posledný krát,
Pretože ty a ja sme sa narodili, aby sme umreli
Let me kiss you hard in the pouring rain.
You like your girls insane.
Choose your last words,
This is the last time,
'Cause you and I, we were born to die. Poď a vstúp na divokú stranu
Nechaj ma bozkávať ťa silno v padajúcom daždi
Miluješ svoje dievčatá šialene
Vyber si svoje posledné slová
Toto je posledný krát,
Pretože ty a ja sme sa narodili, aby sme umreli
Lost but now I am found.
I can see but once I was blind.
I was so confused as a little child.
Tried to take what I could get.
Scared that I couldn't find,
all the answers honey. Stratená, ale teraz som nájdená
Dokážem vidieť, ale raz som bola slepá
Bola som zmätená ako malé dieťa
Snažila som sa získať to, čo som nemohla dostať
Vystrašená, že som nedokázala nájsť
Všetky odpovede, zlatko
I can see but once I was blind.
I was so confused as a little child.
Tried to take what I could get.
Scared that I couldn't find,
all the answers honey. Stratená, ale teraz som nájdená
Dokážem vidieť, ale raz som bola slepá
Bola som zmätená ako malé dieťa
Snažila som sa získať to, čo som nemohla dostať
Vystrašená, že som nedokázala nájsť
Všetky odpovede, zlatko
Don't make me sad, don't make me cry.
Sometimes love is not enough
and the road gets tough.
I don't know why...
Keep making me laugh, let's go get high.
The road is long, we carry on,
Try to have fun in the meantime. Nesprav ma smutnou, neprinúť ma plakať
Niekedy láska nestačí a cesta sa stáva ťažkou
Neviem prečo
Stále ma rozosmievaj
Poď, zhúľme sa
Cesta je dlhá, my to vydržíme
Pokús sa baviť aj v zlých časoch
Sometimes love is not enough
and the road gets tough.
I don't know why...
Keep making me laugh, let's go get high.
The road is long, we carry on,
Try to have fun in the meantime. Nesprav ma smutnou, neprinúť ma plakať
Niekedy láska nestačí a cesta sa stáva ťažkou
Neviem prečo
Stále ma rozosmievaj
Poď, zhúľme sa
Cesta je dlhá, my to vydržíme
Pokús sa baviť aj v zlých časoch
Come and take a walk on the wild side.
Let me kiss you hard in the pouring rain.
You like your girls insane.
Choose your last words,
This is the last time,
'Cause you and I, we were born to die.
We were born to die.
We were born to die. Poď a vstúp na divokú stranu
Nechaj ma bozkávať ťa silno v padajúcom daždi
Miluješ svoje dievčatá šialene
Vyber si svoje posledné slová
Toto je posledný krát,
Pretože ty a ja sme sa narodili, aby sme umreli
Narodili sme sa, aby sme umreli
Narodili sme sa, aby sme umreli
Let me kiss you hard in the pouring rain.
You like your girls insane.
Choose your last words,
This is the last time,
'Cause you and I, we were born to die.
We were born to die.
We were born to die. Poď a vstúp na divokú stranu
Nechaj ma bozkávať ťa silno v padajúcom daždi
Miluješ svoje dievčatá šialene
Vyber si svoje posledné slová
Toto je posledný krát,
Pretože ty a ja sme sa narodili, aby sme umreli
Narodili sme sa, aby sme umreli
Narodili sme sa, aby sme umreli
Come and take a walk on the wild side.
Let me kiss you hard in the pouring rain.
You like your girls insane. Poď a vstúp na divokú stranu
Nechaj ma bozkávať ťa silno v padajúcom daždi
Miluješ svoje dievčatá šialene
Let me kiss you hard in the pouring rain.
You like your girls insane. Poď a vstúp na divokú stranu
Nechaj ma bozkávať ťa silno v padajúcom daždi
Miluješ svoje dievčatá šialene
So don't make me sad, don't make me cry.
Sometimes love is not enough
and the road gets tough.
I don't know why...
Keep making me laugh, let's go get high.
The road is long, we carry on.
Try to have fun in the meantime. Nesprav ma smutnou, neprinúť ma plakať
Niekedy láska nestačí, keď sa cesta stáva ťažkou
Neviem prečo
Stále ma rozosmievaj
Poď, zhúľme sa
Cesta je dlhá, my to vydržíme
Pokús sa baviť aj v zlých časoch
Sometimes love is not enough
and the road gets tough.
I don't know why...
Keep making me laugh, let's go get high.
The road is long, we carry on.
Try to have fun in the meantime. Nesprav ma smutnou, neprinúť ma plakať
Niekedy láska nestačí, keď sa cesta stáva ťažkou
Neviem prečo
Stále ma rozosmievaj
Poď, zhúľme sa
Cesta je dlhá, my to vydržíme
Pokús sa baviť aj v zlých časoch
Come and take a walk on the wild side.
Let me kiss you hard in the pouring rain.
You like your girls insane.
Choose your last words,
This is the last time,
'Cause you and I, we were born to die. Poď a vstúp na divokú stranu
Nechaj ma bozkávať ťa silno v padajúcom daždi
Miluješ svoje dievčatá šialene
Vyber si svoje posledné slová
Toto je posledný krát,
Pretože ty a ja sme sa narodili, aby sme umreli
Let me kiss you hard in the pouring rain.
You like your girls insane.
Choose your last words,
This is the last time,
'Cause you and I, we were born to die. Poď a vstúp na divokú stranu
Nechaj ma bozkávať ťa silno v padajúcom daždi
Miluješ svoje dievčatá šialene
Vyber si svoje posledné slová
Toto je posledný krát,
Pretože ty a ja sme sa narodili, aby sme umreli
Reklama
